原田英語の時事英語ナビ
政治
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

pollster

/ˈpoʊlstər/名詞

世論調査会社、世論調査の専門家

選挙が近づくと忙しくなる人たち。英語で何と呼ぶ?
MP3

SUMMARY

意味と背景

世論調査をする会社や、その専門家のこと。ニュースでは、選挙の前に「どの候補や政党がリードしているか」を伝える場面で、pollsters say ~ や according to pollsters の形でよく使われる。米国の中間選挙を前に各社の予測が注目される一方、実体の疑わしい調査会社が候補者に不利益を与えたおそれも報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月25日(日)のニュースに登場

11月の米中間選挙を前に、調査各社が民主党の大勝を予測する一方、偽の調査会社の問題も報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Most pollsters expect a close race.

    ほとんどの世論調査会社は接戦を予想している。

  2. 2

    Pollsters say younger voters could decide the outcome of the election.

    世論調査会社によると、若い有権者が選挙の結果を左右する可能性がある。

  3. 3

    A good pollster asks questions in a neutral way so that the answers are not biased.

    よい世論調査員は、答えがかたよらないよう中立的な聞き方をする。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • leading pollsters大手の世論調査会社
  • pollsters predict ...世論調査会社は…と予測する
  • a partisan pollster特定の党寄りの調査会社

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

poll はもともと「頭」を意味する語で、「人の頭数を数える」ことから「投票」「世論調査」の意味になった。語尾の -ster は「~に関わる人」を表し、gangster や trickster にも見られる。選挙の調査には、投票前に行う opinion poll と、投票所の出口で聞く exit poll がある。結果には margin of error(誤差の範囲)があり、差がその範囲内なら「接戦」と報じるのが基本。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'pollsters tip ...'(調査会社が…を予想)のように、tip を「予想する」の意味で使うことがある。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月25日(日)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと