midterm elections

SUMMARY

ざっくり言うと

米大統領の4年の任期のちょうど中間の年に行われる連邦議会選挙のこと。大統領選挙のない年に行われるため、現政権への国民の評価をはかる場としてしばしば位置づけられる。上下両院どちらの多数派が変わるかによって、残り任期の法案審議の進めやすさが大きく変わる。

EXAMPLES

1. 1

   The midterm elections will be held in November.

   中間選挙は11月に行われる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Both parties are pouring money into key races ahead of the midterm elections, with control of Congress at stake.

   議会の主導権がかかる中、両党は中間選挙を前に重要な選挙区に資金をつぎ込んでいる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The president's party often loses seats in the midterm elections, as voters use them to express dissatisfaction.

   有権者が不満を示す場として使うため、大統領の党は中間選挙で議席を減らすことが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• ahead of the midterm elections中間選挙を前に
• lose ground in the midterms中間選挙で議席を減らす
• a referendum on the president大統領への信任投票

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

下院の全435議席と、上院の議席のおよそ3分の1が同時に改選される仕組みになっている。歴史的に大統領の所属政党が議席を減らしやすい傾向があり、そのため「大統領への国民投票」とも呼ばれることがある。ニュースでは正式名称を省略して the midterms とだけ呼ばれることが多く、この結果によって残り2年間の政権運営のしやすさが大きく変わる。上院は6年ごとの改選のうち3分の1ずつが対象になるため、州によって今回の選挙が行われるかどうかが異なるという複雑な仕組みも持っている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

議会構成の変化を扱う長文で、大統領選挙（presidential election）との違いとあわせて出やすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'midterms' と略すのが定番。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「midterm elections」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル