rule of law

SUMMARY

意味と背景

国王や政府を含めたすべての人が公正な法に従わなければならず、権力者も法の上には立てないという原則。ニュースでは、民主主義の後退、司法の独立への介入、力による現状変更への批判などの場面でよく使われる。権力の暴走から個人の自由を守る土台として、民主主義に欠かせない考え方とされる。

EXAMPLES

1. 1

   The rule of law applies to everyone.

   法の支配はすべての人に当てはまる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The international community urged the government to respect the rule of law and the independence of the courts.

   国際社会はその政府に対し、法の支配と裁判所の独立を尊重するよう求めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The rule of law is essential in a democracy because it prevents leaders from abusing their power.

   指導者が権力を乱用するのを防ぐので、法の支配は民主主義に欠かせない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• uphold the rule of law法の支配を守る
• undermine the rule of law法の支配を損なう
• respect for the rule of law法の支配の尊重

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

源流の一つとして、1215年にイングランド国王の権力を制限したマグナ・カルタがよく挙げられる。rule of law という言葉を広めたのは、イギリスの法学者ダイシーが1885年に出した憲法の著作だとされる。似た言葉の rule by law（法による支配）は、権力者が法を道具として人々を従わせるだけで、権力者自身は縛られない状態を指し、意味は正反対。日本の外交では「法の支配に基づく国際秩序」という言い回しが定番で、英語では a rules-based international order と表されることが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

民主主義・国際関係の長文で出る。no one is above the law と言い換えられる。英作文では rule by law との違いを示すと説得力が増す。

QUIZ

1問チャレンジ

「rule of law」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル