rule of law
/ˌruːl əv ˈlɔː/名詞
法の支配
「法の支配」と「法による支配」、似ているのに正反対
SUMMARY
意味と背景
国王や政府を含めたすべての人が公正な法に従わなければならず、権力者も法の上には立てないという原則。ニュースでは、民主主義の後退、司法の独立への介入、力による現状変更への批判などの場面でよく使われる。権力の暴走から個人の自由を守る土台として、民主主義に欠かせない考え方とされる。
EXAMPLES
例文
-
1
The rule of law applies to everyone.
法の支配はすべての人に当てはまる。
-
2
The international community urged the government to respect the rule of law and the independence of the courts.
国際社会はその政府に対し、法の支配と裁判所の独立を尊重するよう求めた。
-
3
The rule of law is essential in a democracy because it prevents leaders from abusing their power.
指導者が権力を乱用するのを防ぐので、法の支配は民主主義に欠かせない。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- uphold the rule of law法の支配を守る
- undermine the rule of law法の支配を損なう
- respect for the rule of law法の支配の尊重
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
源流の一つとして、1215年にイングランド国王の権力を制限したマグナ・カルタがよく挙げられる。rule of law という言葉を広めたのは、イギリスの法学者ダイシーが1885年に出した憲法の著作だとされる。似た言葉の rule by law(法による支配)は、権力者が法を道具として人々を従わせるだけで、権力者自身は縛られない状態を指し、意味は正反対。日本の外交では「法の支配に基づく国際秩序」という言い回しが定番で、英語では a rules-based international order と表されることが多い。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
民主主義・国際関係の長文で出る。no one is above the law と言い換えられる。英作文では rule by law との違いを示すと説得力が増す。
IN VIDEO
動画で見る「rule of law」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に rule of law が出てくるものを選びました。
Al Jazeera English2026/02/15
Bangladesh's PM-elect Tarique Rahman pledges unity and rule of law after election winミニ解説アルジャジーラが、バングラデシュの選挙で勝った政党の首相就任予定者が、法の支配と国の団結を掲げたことを伝えるニュースです。タイトルの pledges ... rule of law のように、pledge(誓う)や uphold(守る)と組み合わせて使います。the rule of law と定冠詞をつける形がよく見られます。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
BBC / CNN 10
この語が役立つ英語ニュース番組の回
BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、rule of law が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。
PRIME MINISTER'S OFFICE
この語が役立つ首相官邸の英語
首相の会見・演説・首脳会談の英文を和訳と解説つきで読むコーナーのうち、rule of law をあわせて覚えたい語にしている回です。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…


