BBC Learning English from the News 2026年4月15日
Viktor Orban defeated by Peter Magyar in Hungarian election
政治・選挙 動画 8:43
BBC Learning English2026/04/15
Viktor Orban defeated by Peter Magyar in Hungarian election: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
一掃される、押し流される
水や風に押し流されるイメージから、選挙などで勢力が一気に消え去ることを表します。be swept away の受け身でよく使い、感動に心を奪われる意味にもなります。
一歩一歩、少しずつ
れんがを一つずつ積むように、時間をかけて少しずつ築き上げること。逆に少しずつ壊すことにも使い、build ~ brick by brick の形がよく使われます。
気の合う人、同志
考え方や感じ方がよく似ていて、心が通じ合う相手のこと。政治の記事では、価値観の近い指導者どうしの関係を表すのにも使われます。
16年にわたったビクトル・オルバン氏の政権が、ハンガリーの選挙で終わりを迎えました。勝ったのはペーテル・マジャル氏で、歴史的な勝利です。オルバン氏は首相として長く国を率いてきました。長く続いた政権が選挙で交代するのは大きな節目で、ハンガリーが加わるEU（欧州連合）との関係がこれからどう変わるのかにも関心が集まっています。
Viktor Orban defeated by Peter Magyar は is が省かれた受け身で、「マジャル氏に敗れた」と読みます。by のあとが勝った側です。負けた側を主語にすることで、長期政権の終わりに目を向けさせる書き方になっています。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約9分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1swept away の意味は？
swept away＝一掃される、押し流される。水や風に押し流されるイメージから、選挙などで勢力が一気に消え去ることを表します。be swept away の受け身でよく使い、感動に心を奪われる意味にもなります。
Q2brick by brick の意味は？
brick by brick＝一歩一歩、少しずつ。れんがを一つずつ積むように、時間をかけて少しずつ築き上げること。逆に少しずつ壊すことにも使い、build ~ brick by brick の形がよく使われます。
Q3kindred spirit の意味は？
kindred spirit＝気の合う人、同志。考え方や感じ方がよく似ていて、心が通じ合う相手のこと。政治の記事では、価値観の近い指導者どうしの関係を表すのにも使われます。
大学受験生なら
入試に役立つ opposition party、transition of power、come to power、populism、rule of law、voter turnout から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でもジェンダー平等・多様性として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、政治・選挙の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
7:31
2026/06/24政治英国のキア・スターマー首相が辞任を表明Keir Starmer resigns as UK Prime Ministerdownfall / malaise / a hard act to follow
8:18
2026/04/29政治トランプ大統領をねらった暗殺未遂事件Attempted assassination of President Donald Trumplock eyes / give urgency / in the wake of
8:11
2026/02/18外交ナワリヌイ氏の死因はカエル由来の毒と英国が発表Russia killed Alexei Navalny with frog toxin, UK saysarsenal / the science behind / taint
8:00
2026/01/21外交グリーンランドをめぐり、トランプ氏と同盟国が対立Greenland: Trump clashes with alliesground zero / double-edged sword / rebuke
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。