時事英語辞典毎朝更新・5,291語
英字ニュースに出た英語を、意味・例文・音声・豆知識で。入試にも。
WORD OF THE DAY・政治・2026年10月5日(月)
tight race接戦、競り合い
選挙の「接戦」は tight。ぎゅっと締まった形がそのまま意味に
The Japan Times の見出しに登場
TODAY'S WORDS
今日のニュース英語20語
すべて見る- 法律NEWterrorist actテロ行為
- 外交NEWstrong protest強い抗議
- スポーツNEWmilitary exemption兵役免除
- スポーツNEWback-to-back連続の
- スポーツNEWlogistical issues運営上の問題
- 政治NEWcontentious bill対決法案
- 外交NEWtrilateral3者の
- エネルギーNEWemergency fuel reserves緊急用の燃料備蓄
- 災害NEWrainstorm warning大雨警報
- 災害NEWdebris field残骸の散乱域
- 金融NEWsell at a loss損をして売る
- 環境NEWparasitic wasp寄生バチ
tight race
接戦は tight? close? tied?
今朝はブラジルの大統領選をめぐる見出しが並び、同じ「接戦」が tight、close、tied と、媒体ごとに違う英語で書かれていました。今日は選挙の中身ではなく、競り合いを表すことばの選び方と、その読み分けを整理します。
今日のコラムを読む 見出しの英語をひとつ、毎朝深掘り過去のコラム ›見出しクイズ毎朝5問・全員同じ問題
今朝の英字ニュース、読めますか?
? : Japan protests to U.S. Forces Japan chief over Marine's alleged crime
Kyodo News の見出しより(第1問)
5問に挑戦する 時事英語力診断15問で、知っている時事英語の数を推定 ›HEADLINES
見出しで読む英語
もっと- Scoop: A powerful new model from startup Reflection is set to shake up the AI race
-
Tedesco wins Churchill Medal after leading Roosters to grand final win
ABC News (Australia)grand final=グランドファイナル、優勝決定戦 ›
-
Japan sets record with 83 gold medals at Asian Games
The Japan Timesgold medal=金メダル ›
-
Amid teen triumph and organisational chaos, Asian Games close in Japan
Al Jazeeraamid=〜のさなかに、〜を背景に ›
7:44
子どもと若者の心の不調が増えていると独立調査Mental distress is a real issue, says new review
- 見どころ
- 子どもや若者の間で、心の不調を抱える人が増えている――心の健康についての独立した調査が、そんな結果をまとめました。
- 読みどころ
- タイトルの says new review は、見出しでよく使う「発言者をあとに置く」形です。
予習の時事英語
BY SECTION
ジャンル別の時事英語
辞書トップ- authoritarianism権威主義、強権政治
- free movement(人の)移動の自由、自由移動
- unified local elections統一地方選挙
- veto拒否権、拒否権を行使する
- law of the jungle弱肉強食、ジャングルの掟
- Balkanisation(地域・国の)分裂、細分化
- sanctions waiver制裁の適用免除、制裁免除
- expel diplomats外交官を追放する
- Kremlinクレムリン、ロシア大統領府、ロシア政府
- human security人間の安全保障
- sea mine機雷
- incursion侵入、越境攻撃、侵攻
- arms package武器供与パッケージ、兵器売却案件
- hybrid warfareハイブリッド戦
- Ground Self-Defense Force陸上自衛隊、陸自
- shrinking middle class中間層の縮小、やせ細る中間層
- bond auction国債入札、債券入札
- interest payments利払い
- quantitative easing量的緩和
- disposable income可処分所得、手取り収入
- backtrack撤回する、後退する、前言を翻す
- brandブランド、銘柄
- white knightホワイトナイト、友好的な買収者
- going private非上場化、株式の非公開化
- GLP-1 drugsGLP-1受容体作動薬
- electronic voting電子投票
- Zoom fatigueビデオ会議疲れ
- AI-assisted diagnosisAIによる診断支援、AI診断
- early-warning satellite早期警戒衛星
- chip war半導体戦争、半導体覇権争い
- natural capital自然資本
- tropical night熱帯夜
- wildlife trafficking野生生物の密輸、野生動植物の違法取引
- greenhouse gas温室効果ガス
- urban farming都市農業、都市型農業
- female representation女性の登用、女性の割合、女性の参画
- flextimeフレックスタイム制
- marine plastic海洋プラスチック
- line of succession継承順位、王位継承順位
- instant gratification即時の満足、すぐに欲求を満たすこと
- manhunt大規模捜索、犯人捜索
- extradition(犯罪人の)引き渡し、送還
- arrest逮捕、逮捕する
- visa overstayerビザの期限超過者、オーバーステイヤー
- trial裁判、公判、試験
- space tourism宇宙旅行、宇宙観光
- genetic diversity遺伝的多様性
- ice age氷河期、氷河時代
- quantum advantage量子優位性、量子アドバンテージ
- laboratory研究所、実験室
- higher for longer高金利の長期化、高い金利を長く続けること
- trading hours取引時間
- devaluation平価切り下げ、通貨切り下げ
- interest rate金利、利率
- exchange-traded fund上場投資信託(ETF)
- power restored電力復旧、停電が解消
- smart homeスマートホーム
- gold mine collapse金鉱山の崩落(採掘現場の坑道などが崩れ落ちる事故)
- diesel subsidy軽油への補助金
- rolling blackouts計画停電、輪番停電
- academic year学年度、年度
- adaptive testing適応型テスト
- teacher overtime教員の長時間労働、教員の残業
- free education教育の無償化
- legacy admissions縁故入学、卒業生子弟の優遇入学
- conveyor-belt sushi回転ずし
- food rationing食料の配給制、食料の購入制限
- mad cow disease狂牛病、BSE(牛海綿状脳症)
- gummyグミ、ねばねばした
- seafood exports水産物の輸出
TRENDING
ネットで話題の英語
もっと- GOAT史上最高の人物、レジェンド
- girl dinnerガールディナー、つまみ食い風の手抜き夕食
- open-weight modelオープンウェイトモデル、重み公開型モデル
- JOMO取り残される喜び、あえて参加しない心地よさ
- green flag好印象のポイント、安心できるサイン
大学受験生へ
入試長文は「時事ネタ」だらけ。
入試に出る時事トピック・英字新聞の読み方・単語の覚え方・ガーディアン特集・英作文で使える表現をまとめました。
WHAT IS JIJI EIGO
時事英語とは
時事英語とは、英字新聞や英語ニュースで使われる英語のことです。学校で習う単語を知っていても英字新聞が読めないのは、ニュース特有の複合フレーズ(rate cut=利下げ、snap election=解散総選挙)、見出し専用の文法(be動詞の省略、to不定詞で予定)、報道の決まり文句という三つの壁があるからです。
時事英語ナビは、BBC・The New York Times・The Guardian・NPR・NHK WORLD-JAPAN・The Japan Times・Nikkei Asia など41媒体の見出しから、その日に覚えたい時事英語を毎朝えらんで解説する時事英語辞典(18ジャンル5,291語)です。日本語から(和英)も引けます。勉強のしかたは時事英語の勉強法に、見出しの読み方は見出し英語のルールにまとめています。英語ニュースを聞いて学ぶなら、BBC Learning English の番組を全回日本語で案内するBBCの英語ニュースで時事英語もどうぞ。