時事英語辞典毎朝更新・2,881語
英字ニュースに出た英語を、意味・例文・音声・豆知識で。入試にも。
WORD OF THE DAY・テクノロジー・2026年9月15日（火）
kill switch（AIの）緊急停止装置、キルスイッチ
「暴走したら止める」がAI業界のキーワードに
BBC News の見出しに登場
今日のニュース英語20語
すべて見る- 社会NEWfearmongering恐怖をあおること
- 環境NEWclimate rollback気候対策の後退
- 金融Treasury yields米国債利回り
- ビジネスNEWnationalise国有化する
- 政治NEWvoter fraud投票不正
- 法律NEWredact（文書の一部を）黒塗りにする
- 政治NEWgreen card米国永住権（証）
- 政治NEWself-determination自己決定権
- 紛争NEWinsurgency武装反乱
- 法律crackdown取り締まり
- 医療NEWanthrax炭疽（たんそ）
- ビジネスNEWshare sale株式売却
見出しで読む英語
もっと- Oil prices rise after Saudi Arabia shuts down critical pipeline that bypasses Strait of Hormuz
-
Carney pitches Canada to global investors amid US trade war
Al Jazeeraamid＝〜のさなかに、〜を背景に ›
- What Amodei's AI slowdown could mean for Anthropic's imminent IPO
-
How a slowdown in AI development would impact markets
CBS NewsAI development＝AI開発 ›
-
China dismisses AI ‘fearmongering’ as spy chief warns of threat to Communist party rule
The Guardianruling＝判決、裁定、支配している ›
-
Trump Administration Moves to Integrate A.I. Into Medical Care Despite Concerns
The New York Timesconcern＝懸念、心配、関心事 ›
ジャンル別の時事英語
辞書トップ- 経済中級 budget deficit 財政赤字 「赤字」と「借金」は別物。毎年の不足分を指すのがこっち。
- 紛争上級 coup クーデター、政変、大成功 coupの発音は「クー」。最後のpは読まない
- 法律初級 Supreme Court 最高裁判所 最高裁の裁判官はjudgeじゃない。英語で何と呼ぶ？
- 法律上級 birthright citizenship order 出生地主義の市民権制限令、出生地主義見直しの大統領令 「米国で生まれれば米国人」は変えられるのか。憲法をめぐる大論争
- 政治上級 rubber-stamp 形式的に承認する、追認する 中身を読まずにハンコをポン。議会が「言いなり」だと皮肉るときの英語。
- 政治中級 recount 再集計、票の数え直し 僅差の選挙でもう一度数える。アクセントに注意
- 紛争上級 standoff にらみ合い、膠着状態、立てこもり どちらも引かない、動けない。国境でも立てこもりでも見出しは standoff。
- 科学上級 dual-use research デュアルユース研究、軍民両用の研究 人を救う研究が、兵器にもなりうる。科学者が抱えるジレンマ
- 外交上級 peacebuilding 平和構築 停戦はゴールじゃない。戦後に「平和を建てる」仕事
- 外交中級 state visit 国賓訪問、公式訪問 stateは「状態」じゃなく「国家」。最上級のおもてなし訪問
- 外交中級 Strait of Hormuz ホルムズ海峡 ここが止まると原油価格が跳ねる。世界経済の「のど元」
- 外交中級 election observers 選挙監視団、選挙監視員 「自由で公正だったか」を判定する外部の目。その報告が火種に
- 外交上級 confidence vote 信任投票 首相が自ら「私を信任するか」と問う。欧州政治の大勝負
- 外交上級 rebuff 拒絶する、はねつける 買収提案も和平案も“門前払い”。見出しで拒否を強く言うなら rebuff。
- 法律上級 extradition （犯罪人の）引き渡し、送還 海外に逃げた容疑者を連れ戻す。国と国の約束extradition
- 紛争上級 Sahel region サヘル地域 クーデターが相次ぐアフリカの帯。名前の意味は「岸辺」
- 紛争中級 extremist 過激派、過激主義者、過激な radicalとextremist、ニュースではかなり意味が違う
- 紛争上級 nuclear-powered submarine 原子力潜水艦、原潜 「原潜」は核兵器を積んだ潜水艦とは限らない
- 紛争中級 show of force 武力の誇示、力の誇示 撃たずに「見せる」ことで相手をけん制する。それがshow of force
- 社会初級 carry out 実行する、実施する、行う 調査も攻撃も検査も「行う」は carry out。do の報道版と覚える。
- 社会中級 unconfirmed reports 未確認情報、確認されていない報道 「未確認情報」と書くのは、記者が責任を持てないサイン
- 紛争上級 annexation 併合 annexは建物の「別館」。国を「くっつける」のがannexation
- 紛争上級 insurgency 武装反乱、反政府武装闘争 「反乱」はrebellionだけじゃない、もう1語
- 紛争上級 extended deterrence 拡大抑止 「核の傘」の正式な言い方。日米が協議を重ねる拡大抑止
- 金融上級 dovish ハト派的な、金融緩和に前向きな ハト派発言で株高・円安。「ダヴィッシュ」の発音に注意
- 経済中級 supply disruptions 供給の混乱、供給途絶 店の棚が空っぽになる前触れ。物流ニュースの常連ワード
- 経済上級 virtuous cycle of wages and prices 賃金と物価の好循環 日銀が何度も口にする「好循環」、英語ではvirtuous
- 経済上級 monetary tightening 金融引き締め 景気の「締めすぎ」は危険。インフレ退治のブレーキ役。
- 環境中級 energy efficiency エネルギー効率、省エネ 「省エネ」は我慢じゃない。同じ仕事を少ない電気でこなす技術のこと
- 外交上級 de-risking デリスキング、リスク低減 「デカップリング」より穏やかな新語「デリスキング」の意味は？
- 金融上級 basis point ベーシスポイント（0.01％） 「25ベーシスポイント利下げ」って結局何％？ 答えは0.25％
- 経済中級 deflation デフレ、物価下落 値下げはうれしい、はずだった。日本が長く苦しんだワナ。
- ビジネス中級 budget carrier 格安航空会社、LCC 「LCC」は英語ニュースだと budget carrier と書かれがち
- ビジネス中級 zombie company ゾンビ企業 死んでいるのに生きている。金利上昇で注目の「ゾンビ企業」
- 社会上級 on the heels of 〜に続いて、〜の直後に 前の人の“かかと”を踏みそうな近さ。悪い知らせが続く時の決まり文句。
- ビジネス上級 job displacement 雇用の喪失、職の置き換え 「AIに仕事を奪われる」を英語の論文調で言うとこうなる
- 法律上級 surcharge order 課徴金納付命令 罰金とは別物の「課徴金」。surcharge は追加料金じゃない？
- 政治中級 initiative （新たな）取り組み、構想、主導権 「イニシアチブ＝主導権」だけだと、ニュースの半分を読み落とす
- ネット中級 dupe デュープ、高級品のそっくり安価品 「本物の10分の1の値段」を自慢する時代。偽物との境界は？
- ビジネス上級 tout 売り込む、盛んに宣伝する、アピールする 政府が「成果をtout」。“自画自賛”のにおいを見出しに込める一語。
- エネルギー上級 small modular reactor 小型モジュール炉、SMR AIの電力不足で脚光。「工場で作る原発」SMRとは
- 紛争中級 drone strike ドローン攻撃、無人機による攻撃 droneの元の意味は「雄のミツバチ」。知ってた？
- 金融上級 crypto winter 暗号資産の冬、仮想通貨の低迷期 ビットコイン長期低迷を、業界の人たちは「冬」と呼ぶ
- テクノロジー中級 parental controls ペアレンタルコントロール、保護者による利用制限機能 子どものスマホ、親が使える「見守り機能」の正式名
- ネット上級 ratio （投稿で）リプライが元投稿より伸びること、論破 「比率」がSNSでは公開処刑に。ratioされるとはどういう状態？
- テクノロジー中級 block access アクセスを遮断する、接続を制限する 国がSNSを「止める」とき使う動詞。blockのあとにtoが続く
- エネルギー中級 heat pump ヒートポンプ エアコンもエコキュートも同じ仕組み。熱を「くみ上げる」技術
- 科学中級 reusable rocket 再使用型ロケット、再利用ロケット 打ち上げたら使い捨て、の常識を破った。宇宙を安くした技術
- 医療初級 safe drinking water 安全な飲み水 蛇口をひねれば飲める国は少数派。世界の4人に1人が安全な水なし
- 金融中級 ESG investing ESG投資 もうかるかだけで選ばない。投資の世界の新しい物差し
- 環境上級 ecosystem services 生態系サービス、自然の恵み ハチの受粉もきれいな水も、自然がタダでしてくれる仕事
- 環境中級 tipping point 転換点、臨界点、ティッピング・ポイント 一度越えたら後戻りできない「ある一線」。気候科学の怖いキーワード
- 環境初級 wind farm 風力発電施設、ウインドファーム タービン280基計画、自然保護と再エネのせめぎ合い。
- 環境中級 deforestation 森林破壊、森林伐採 チョコやコーヒーも関係する？森林破壊と私たちの買い物の意外な関係
- 環境初級 climate change 気候変動 global warming と何が違う？ニュースがこっちを好む理由
- 食中級 poor harvest 不作、凶作 「不作」は bad harvest でもいいけど、ニュースの定番はこっち
- 災害上級 unaccounted for 安否不明、行方が分からない 「安否不明」は missing だけじゃない。一段上の言い方がコレ
- 災害中級 search and rescue dogs 災害救助犬 がれきの下の命を嗅ぎ分ける。災害現場のもう一つの主役
- 災害初級 gas leak ガス漏れ 都市ガスのあのにおい、実はわざと付けているって知ってた？
- 災害中級 pilot error 操縦ミス、パイロットの過失 事故調査は「犯人探し」じゃない。この言葉が慎重に扱われる理由
- 災害上級 linear rainband 線状降水帯 毎年ニュースで聞く「線状降水帯」、英語版はこれ。
- 災害上級 stranded commuters 帰宅困難者 震災時の「帰宅困難者」、英字紙の定番訳はこれ
- 災害中級 power outage 停電 blackoutとの違いは？ 米国ニュースの「停電」はこれ。
- 災害中級 casualty 死傷者、犠牲者、被害 casualty＝死者、ではない。けが人も含むのが落とし穴。
- 科学中級 bioethics 生命倫理、生命倫理学 「できる」と「やっていい」は別。医療が進むほど重くなる学問
- 医療上級 frailty フレイル、虚弱 カタカナの「フレイル」、元の英語は？要介護の一歩手前のサイン
- ビジネス中級 mental health day メンタルヘルス休暇、心の休養日 熱はないけど休みたい。それを堂々と言える英語がこれ
- 災害上級 carbon monoxide poisoning 一酸化炭素中毒 色もにおいもない「サイレントキラー」。冬と災害時に急増
- ネット上級 chronically online ネット漬けの、ネットに毒された ネットの常識を現実に持ち込む人。そのツッコミ、英語でどうぞ
- 医療中級 vaping 電子たばこの使用、ベイプ フルーツ味の煙に要注意。若者の電子たばこ問題を英語で
- 災害上級 cardiopulmonary arrest 心肺停止 日本の報道が「死亡」でなく「心肺停止」と言う本当の理由
- 医療上級 breakthrough therapy designation 画期的治療薬指定、ブレークスルーセラピー指定 製薬株が急騰するニュースの裏にある、FDAの「特急指定」
- 社会上級 laud 称賛する、ほめたたえる praiseの4文字版、laud。英検1級にも見出しにも出る“褒め言葉”。
- 教育上級 young carers ヤングケアラー 中2の約17人に1人。家族を世話する子どもたち
- 社会上級 microaggression マイクロアグレッション、無自覚の差別的言動 「日本語お上手ですね」が相手を傷つけることもある
- 社会上級 unpaid care work 無償ケア労働、無償労働 家事・育児・介護は「タダ」？お金に換算すると巨額に
- 法律中級 human rights lawyer 人権派弁護士 国際ニュースでは拘束されることも。「人権派弁護士」
- 社会中級 brain drain 頭脳流出、人材流出 韻を踏む時事英語の代表。優秀な人ほど国を出る
- ビジネス上級 job-based employment ジョブ型雇用 「ジョブ型」は実は和製の概念。英語ではどう説明する？
- 医療上級 lonely deaths 孤独死、孤立死 kodokushi が英字紙にそのまま載る理由、知ってる？
- 法律中級 court hearing 審理、審問 trialとは少し違う。裁判所の「審理」はhearing
- 法律中級 Juvenile Act 少年法 少年法の「少年」には女子も含まれる。英語だと誤解なし
- 法律上級 remanded in custody 勾留される 逮捕の次に来る「勾留」。英字紙ではこう書く
- 法律中級 prosecutor 検察官、検事 「検察」はprosecutor。persecute（迫害）と混同注意
- テクノロジー上級 phishing フィッシング詐欺 「釣り」なのに ph で始まる。偽メールに引っかかるな
- 法律中級 domestic violence ドメスティック・バイオレンス、DV、配偶者間暴力 「DV」は和製略語。英語ではまず略さないので注意
- 医療上級 death with dignity 尊厳死 「尊厳死」と「安楽死」、日米で意味がズレている件
- 法律中級 attempted murder 殺人未遂 「〜未遂」は英語だとattempted＋罪名で作れる
- 科学中級 eclipse 食（日食・月食）、影を薄くする 日食も月食もコレ1語。動詞で「〜をしのぐ」になるのが面白い
- テクノロジー上級 existential risk 存亡リスク、人類存続の危機 AIは核と並ぶ脅威か。研究者の間でも意見が割れる。
- 科学初級 telescope 望遠鏡 tele は「遠く」。telephone も television も同じ仲間
- 医療上級 human-to-human transmission ヒトからヒトへの感染、ヒト－ヒト感染 鳥インフルのニュースで専門家が一番気にするのがこの言葉
- 科学中級 new element 新元素 周期表に日本の名を刻んだ「ニホニウム」。次は119番の争い
- 災害上級 metal fatigue 金属疲労 金属も「疲れる」。見えない劣化が大事故を招く仕組み
- 科学上級 observational study 観察研究 「〇〇を食べる人は長生き」系ニュースの多くはこのタイプ
- 社会中級 misleading graph 誤解を招くグラフ 縦軸が0から始まらないグラフには要注意
- 金融中級 all-time high 史上最高値、過去最高 日経平均がバブル超えした日、世界の見出しに並んだ言葉
- ビジネス中級 hostile takeover 敵対的買収 経営陣が「NO」と言っても買収は進む。それが敵対的買収
- 金融中級 broader market 市場全体、相場全体 「一部の銘柄」と「相場全体」を分けて語るときのプロの言い方
- 金融中級 sell-off 売り浴びせ、大量売り、急落 株価急落のニュース、英語ではまずこの単語が出てくる
- 金融中級 tumble 急落する、転落する 株価の下げ、fall→tumble→plunge。どこまで落ちたか動詞でわかる。
- 金融上級 trading halt 売買停止、取引停止 重大発表の前やシステム障害で、株の売り買いが止まるとき
- 金融中級 long-term interest rate 長期金利 住宅ローンを左右する「長期金利」、目安は10年物国債
- ビジネス上級 proxy adviser 議決権行使助言会社 社長の再任を左右する、株主総会の「影の実力者」
- 金融上級 oil output cut 原油減産 産油国が「掘る量を減らす」と、ガソリン代が上がる理由
- エネルギー中級 oil pipeline 石油パイプライン 止めれば原油高騰に直結。世界のニュースで超頻出の一語
- エネルギー中級 nuclear regulator 原子力規制当局 安全審査データの偽装疑惑、規制当局への信頼が揺らぐ。
- エネルギー上級 solid-state battery 全固体電池 EVの「航続距離」問題を変える？次世代電池の本命
- エネルギー中級 hydrogen-powered vehicle 水素自動車、燃料電池車 排気管から出るのは「水」だけ。EVのライバルは水素だった
- エネルギー上級 decommissioning of reactors 廃炉 「廃炉」は de＋commission。軍艦の「退役」と同じ単語だった
- エネルギー中級 lithium-ion battery リチウムイオン電池 ノーベル賞を生んだ電池。発火事故が増えている理由も知っておきたい
- エネルギー中級 heat pump ヒートポンプ エアコンもエコキュートも同じ仕組み。熱を「くみ上げる」技術
- 教育初級 native speaker 母語話者、ネイティブスピーカー 英語話者の多数派は非ネイティブ。「ネイティブ並み」は目標か？
- ビジネス中級 upskilling スキルアップ、技能の向上 「スキルアップ」は和製英語。本当の英語は語順が逆です
- 政治中級 drop out （選挙戦などから）撤退する、脱落する、中退する 学校を辞めるだけじゃない。選挙戦からの撤退も drop out of the race。
- 教育上級 plagiarism 盗用、剽窃 語源は「人さらい」。論文の盗用がこう呼ばれる理由
- 教育中級 English-language education 英語教育 小学5年から英語が「教科」に。何が変わった？
- 教育上級 truancy 無断欠席、ずる休み 英国では子どものずる休みで「親に罰金」
- 教育中級 maternity leave 産休、産前産後休業 「産休」と「育休」、英語で言い分けられる？
- 社会中級 foster care 里親制度、里親養育 親と暮らせない子を家庭で育てる。日本は施設が中心だった
- 食中級 plant-based meat 代替肉、植物肉、大豆ミート 大豆でできたハンバーグ、英語では fake meat とは限らない
- 食中級 food security 食料安全保障 food safety と food security、訳すと全然違う
- 食上級 locust swarm バッタの大群、蝗害 空が黒く染まるバッタの大群。畑を一日で丸裸にする
- 食初級 eating habits 食習慣、食生活 朝ごはん抜き、ひとりで食事。食習慣は暮らしの鏡
- 食中級 crop failure 凶作、作物の不作 不作よりさらに深刻な「凶作」、英語では failure で表す
- 食上級 monoculture 単一栽培、モノカルチャー 同じ作物だけ育てると一発アウト。ジャガイモ飢饉の教訓
- 食上級 bumper crop 豊作、大豊作 車のバンパーとは無関係。「豊作」を bumper で表す理由
- 食上級 ultra-processed food 超加工食品 スナック菓子もカップ麺も？今話題の「超加工食品」とは
- スポーツ中級 draft pick ドラフト指名選手、ドラフト指名権 「ドラフト1位」は first-round pick。pick の使い方がカギ
- スポーツ中級 personal best 自己ベスト、自己最高記録 「自己ベスト更新！」は英語で PB。SNSでも使える
- スポーツ初級 Most Valuable Player 最優秀選手、MVP 誰でも知ってるMVP。でも正式名を書ける人は意外と少ない
- 医療中級 physical inactivity 運動不足、身体活動の不足 世界の大人の約3人に1人が運動不足。WHOの警告
- スポーツ中級 extra innings 延長戦、延長イニング 野球の「延長戦」はovertimeじゃない。複数形がカギ
- スポーツ初級 World Series ワールドシリーズ 「世界」シリーズなのに出るのは北米の球団だけ？
- ビジネス上級 clinch 勝ち取る、決着をつける、確定させる ボクシングの「クリンチ」が、見出しでは“優勝決定”の決め台詞に。
- スポーツ中級 rookie of the year 新人王、最優秀新人 「新人王」は rookie。新入社員にも使える便利ワード
- ネット初級 sold-out concert チケット完売の公演、満員のコンサート 「即完」を英語で。sell out にはもう一つの皮肉な意味も
- 教育初級 native speaker 母語話者、ネイティブスピーカー 英語話者の多数派は非ネイティブ。「ネイティブ並み」は目標か？
- ネット中級 main character energy 主人公感、主役のような振る舞い 人生の主役は自分！前向き？痛い？評価が割れる言葉
- ネット初級 cruise ship クルーズ船、大型客船 寄港すると街に数千人。クルーズ船は恵みか負担か
- 政治中級 Imperial Household Agency 宮内庁 皇室ニュースの発表元「宮内庁」、household＝家の事務という発想
- ネット初級 anime アニメ、日本のアニメーション 海外で「anime」と言えば、実は日本のアニメのこと
- ネット上級 cultural appropriation 文化の盗用、文化の横取り 他国の民族衣装を着るのはNG？炎上の定番テーマ
- ネット中級 lore （人や作品の）裏設定、背景ストーリー 「その人のlore知りたい」ってどういう意味？
ネットで話題の英語
もっと- テクノロジー中級 subscription fatigue サブスク疲れ 気づけば月額サービスが山積み。解約が相次ぐ理由。
- 法律中級 dark part-time jobs 闇バイト 「高額・即日」の求人、英字紙では dark part-time jobs
- ネット中級 nepo baby 親の七光り、コネで成功した二世 芸能界の「親の七光り」、英語ではこう皮肉られる
- ビジネス中級 mental health day メンタルヘルス休暇、心の休養日 熱はないけど休みたい。それを堂々と言える英語がこれ
- ネット上級 woke 社会問題に敏感な、意識高い系の（皮肉） ほめ言葉？悪口？使う人で意味が逆転する言葉
- 経済上級 annual income barrier 年収の壁 「103万円の壁」がニュースを席巻。英語ではwall？barrier？
大学受験生へ
入試長文は「時事ネタ」だらけ。
入試に出る時事トピック・英字新聞の読み方・単語の覚え方・ガーディアン特集・英作文で使える表現をまとめました。
時事英語ナビとは
時事英語ナビは、毎朝更新の時事英語辞典です。BBC・The New York Times・The Guardian・NPR・The Japan Times などの英字ニュースの見出しから、その日に覚えたい時事英語を選んで解説します。辞典には18ジャンル2,881語を収録。英語からも、日本語から（和英）も引けます。
- 今日の時事英語：その日のニュースに出た語を毎朝
- 大学入試の時事英語：頻出トピック・長文・英作文対策
- 見出し英語の読み方：英字新聞の見出しのルール
- 時事英語とは・勉強法