death row inmate
/ˈdɛθ roʊ ˈɪnmeɪt/名詞
死刑囚
death row の row は「列」。なぜ死刑囚をこう呼ぶ？
SUMMARY
意味と背景
死刑の判決が確定し、刑の執行を待っている人のこと。日本語の「死刑囚」にあたり、執行の日が事前に知らされないまま長い年月を過ごす人も多く、その心理的な負担の大きさが国内外から問題視されている。刑務所ではなく拘置所に収容される点も特徴だ。
EXAMPLES
例文
-
1
The prison holds several death row inmates.
その刑務所には数人の死刑囚が収容されている。
-
2
Japan hanged a death row inmate on Friday, the first execution in more than a year.
日本は金曜日、1年以上ぶりとなる死刑囚の死刑を執行した。
-
3
Some death row inmates spend decades waiting without knowing when they will be executed.
いつ執行されるか分からないまま、何十年も待ち続ける死刑囚もいる。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- be on death row死刑囚として収監されている
- carry out an execution死刑を執行する
- the death sentence was finalized死刑が確定した
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
death row の row（列）は、死刑囚を収容する独房が刑務所内に一列に並んでいたことに由来する呼び名だ。日本では死刑は絞首刑で執行され、本人に執行が告げられるのは当日の朝という運用が長く続いており、この点も海外から厳しい批判を受けている理由の一つになっている。死刑囚の中には再審を求め続ける人もおり、袴田巌さんの事件のように、何十年も経ってから再審無罪となった例も実際に存在する。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'death row' だけで「死刑囚」の意味になる（例: 'Death row man ～'）。
IN VIDEO
動画で見る「death row inmate」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に death row inmate が出てくるものを選びました。
ABC News (Australia)2025/03/27
Longest-serving death row inmate compensated after acquittal | ABC NEWSミニ解説オーストラリアの ABC News が、世界で最も長く死刑囚として拘置された日本の袴田巌さんが、無罪となった後に補償を受けたことを伝えるニュースです。タイトルの Longest-serving death row inmate のように、death row inmate は形容詞を前につけて使われることがよくあります。death row（死刑囚監房）だけでも「死刑囚の立場」を表せます。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…