AIはらだくんの時事英語ナビ
法律
上級ニュース頻出英検頻出毎朝の更新で追加

redact

/rɪˈdækt/動詞

（文書の一部を）黒塗りにする、伏せる

黒塗り書類、英語では1語でこう言う
MP3

SUMMARY

ざっくり言うと

文書の一部を隠したり消したりして、見えないようにすること。

IN THE NEWS

2026年9月15日（火）のニュースに登場

移民が在留資格を証明するのに必要な記録を、政府が黒塗りにしているとの訴えが起きた。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The agency redacted names before releasing the report to the public.

    その機関は報告書を公開する前に氏名を黒塗りにした。

  2. 2

    Lawyers say the government is redacting documents that immigrants need to prove their status.

    弁護士たちは、政府が移民の在留資格証明に必要な文書を黒塗りにしていると訴えている。

  3. 3

    Heavily redacted files made it hard for journalists to verify the claims.

    大幅に黒塗りされたファイルのせいで、記者たちはその主張を検証しづらかった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • redact a document文書を黒塗りにする
  • heavily redacted大幅に黒塗りされた
  • redact information情報を伏せる

SYNONYMS

ほかの言い方

censorblack outblank out

TRIVIA

豆知識

名詞形はredaction。情報公開請求関連のニュースで頻出し、黒塗り部分を指すblacked-out sectionという言い方もある。

知らなかったら押してください次の1語をガチャで ›

QUIZ

1問チャレンジ

「redact」の意味はどれ？

日本語から引く

「黒塗りにする」は英語で？「伏せる」は英語で？

ジャンル

法律・事件社会・人権・教育

2026年9月15日（火）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと