preliminary reportの意味とは？「予備報告書、中間報告」の使い方・例文・発音

SUMMARY

意味と背景

調査がすべて終わる前に、それまでに分かった事実をまとめて出す報告書のこと。ニュースでは、飛行機事故などの調査機関が最初に出す報告の内容や、その書き方への疑問を伝える場面で使われる。原因をまだ断定しない段階の報告なので、そこから何が読み取れるかが注目される。

EXAMPLES

例文

1

Investigators released a preliminary report on the crash.

調査官たちは、その墜落事故の予備報告書を公表した。
2

The preliminary report does not say what caused the accident.

予備報告書は、事故の原因が何かについては述べていない。
3

A final report is usually published much later than the preliminary one.

最終報告書は、たいてい予備報告書よりずっと後に公表される。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

release a preliminary report予備報告書を公表する
according to the preliminary report予備報告書によると

SYNONYMS

ほかの言い方

initial report interim report

TRIVIA

豆知識

preliminary は「予備の・前置きの」という意味で、スポーツの予選も preliminary round と言う。飛行機事故では、事故が起きた国の調査機関が調査を行い、まず予備報告書、時間をかけて最終報告書（final report）を出すのが一般的な流れ。予備報告書は原因を断定しないことが多いので、見出しの doubts や questions は「まだ分からないこと」をめぐる議論を指していると読むとよい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

BBC / CNN 10