日本語 → 英語
「中間報告」は英語で何という？
答え：preliminary report
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
preliminary report
予備報告書、中間報告
調査がすべて終わる前に、それまでに分かった事実をまとめて出す報告書のこと。ニュースでは、飛行機事故などの調査機関が最初に出す報告の内容や、その書き方への疑問を伝える場面で使われる。原因をまだ断定しない段階の報告なので、そこから何が読み取れるかが注目される。
日本語から言ってみよう
調査官たちは、その墜落事故の予備報告書を公表した。
Investigators released a preliminary report on the crash.
予備報告書は、事故の原因が何かについては述べていない。
The preliminary report does not say what caused the accident.
最終報告書は、たいてい予備報告書よりずっと後に公表される。
A final report is usually published much later than the preliminary one.
いっしょに使う表現
- release a preliminary report予備報告書を公表する
- according to the preliminary report予備報告書によると
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 apartheid アパルトヘイト、人種隔離政策 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 crackdown on protests デモの弾圧、抗議活動の取り締まり 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 family planning 家族計画 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 ICE raids 移民・関税執行局の一斉摘発、ICEの強制捜査 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 micromobility マイクロモビリティ、小型の移動手段 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 presenteeism プレゼンティーズム、体調不良のままの出勤 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sexual misconduct 性的不正行為、性的な不適切行為 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 unaccompanied minor 保護者のいない未成年者、同伴者のいない子ども 例文・豆知識を読む ›