traffic congestion

SUMMARY

意味と背景

道路に車が集中して流れが悪くなる交通渋滞のこと。入試長文では、都市問題・大気汚染・通勤ストレス・経済損失を論じる文章で基本語として出る。時間と燃料をむだにし、排気ガスも増えるため、公共交通の充実や課金制度などの対策がニュースで議論される。

EXAMPLES

1. 1

   Traffic congestion is bad in the morning.

   朝は交通渋滞がひどい。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Road repairs and a holiday weekend caused severe traffic congestion on the expressway.

   道路工事と連休が重なり、高速道路でひどい渋滞が起きた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Expanding bus and train services is a more effective way to reduce traffic congestion than building new roads.

   新しい道路をつくるよりも、バスや電車を増やすほうが交通渋滞を減らすのに効果的だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• ease traffic congestion渋滞を緩和する
• severe traffic congestionひどい渋滞
• cause traffic congestion渋滞を引き起こす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

congestion は「詰まり」全般を表し、医療では nasal congestion（鼻づまり）、通信では network congestion（回線の混雑）とも言う。traffic jam は日常的な言い方、traffic congestion は論文やニュース向きのやや硬い言い方。gridlock は交差点まで車が詰まって四方向とも動けない状態で、転じて政治の「膠着状態」も表す。イギリス英語の tailback は事故などで後ろに長く伸びた車列を指す。「道路を増やしても新しい車を呼び込んで渋滞は減りにくい」という誘発需要の議論は、英作文の意見を深める材料になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

都市問題・環境の長文で基本語。heavy traffic, gridlock との言い換えに注意。英作文で車社会の欠点を述べるときの定番表現。

QUIZ

1問チャレンジ

「traffic congestion」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル