doctors' strike

SUMMARY

ざっくり言うと

医師たちが、賃金や労働環境、政府の医療政策などへの不満から、集団で仕事を休んで抗議の意思を示すこと。多くの患者の予約や手術に直接影響が及ぶため、社会的な関心も一気に高まりやすい、緊迫した出来事である。

EXAMPLES

1. 1

   The doctors' strike lasted five days.

   医師のストライキは5日間続いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Thousands of appointments were canceled as a doctors' strike over pay entered its third day.

   賃金をめぐる医師のストライキが3日目に入り、何千件もの予約がキャンセルされた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During the doctors' strike, emergency care was still available.

   医師のストライキ中も、救急医療は受けられた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• stage a strikeストライキを行う
• call off a strikeストライキを中止する
• walk out職場放棄する、ストに入る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英国では研修中の医師によるストライキが繰り返し起きており、その呼び名もかつての junior doctors（研修医）から resident doctors（レジデント医師）へと改められた。韓国では政府が医学部の定員を大幅に増やす方針を示したことに反発し、多くの研修医が一斉に職場を離れる事態になり、両国とも国を挙げての大きな社会問題として長期間にわたり報じられた。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

英国紙の見出しでは strike の代わりに walkout や industrial action も多用される。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「doctors' strike」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル