日本語 → 英語
「医師のストライキ」は英語で何という?
答え:doctors' strike
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
doctors' strike
医師のストライキ
医師たちが、賃金や労働環境、政府の医療政策などへの不満から、集団で仕事を休んで抗議の意思を示すこと。多くの患者の予約や手術に直接影響が及ぶため、社会的な関心も一気に高まりやすい、緊迫した出来事である。
日本語から言ってみよう
医師のストライキは5日間続いた。
The doctors' strike lasted five days.
賃金をめぐる医師のストライキが3日目に入り、何千件もの予約がキャンセルされた。
Thousands of appointments were canceled as a doctors' strike over pay entered its third day.
医師のストライキ中も、救急医療は受けられた。
During the doctors' strike, emergency care was still available.
いっしょに使う表現
- stage a strikeストライキを行う
- call off a strikeストライキを中止する
- walk out職場放棄する、ストに入る
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 ambulance ramping 救急車の待機(病院前での足止め) 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 childhood obesity 小児肥満、子どもの肥満 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 elder care 高齢者介護、親の介護 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 health equity 健康の公平性、健康格差の解消 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 loneliness epidemic 孤独のまん延、孤独の広がり 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nursing care workers 介護職員、介護士 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 red yeast rice 紅麹、紅麹米 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 tested positive 陽性と判定された、検査で陽性だった 例文・豆知識を読む ›