日本語 → 英語
「医師のストライキ」は英語で何という？
答え：doctors' strike
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
doctors' strike
医師のストライキ
医師たちが、賃金や労働環境、政府の医療政策などへの不満から、集団で仕事を休んで抗議の意思を示すこと。多くの患者の予約や手術に直接影響が及ぶため、社会的な関心も一気に高まりやすい、緊迫した出来事である。
日本語から言ってみよう
医師のストライキは5日間続いた。
The doctors' strike lasted five days.
賃金をめぐる医師のストライキが3日目に入り、何千件もの予約がキャンセルされた。
Thousands of appointments were canceled as a doctors' strike over pay entered its third day.
医師のストライキ中も、救急医療は受けられた。
During the doctors' strike, emergency care was still available.
いっしょに使う表現
- stage a strikeストライキを行う
- call off a strikeストライキを中止する
- walk out職場放棄する、ストに入る
RELATED