日本語 → 英語
「争議行為」は英語で何という?
答え:industrial action
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
industrial action
争議行為、ストライキ
労働者が賃上げや待遇改善を求めて行う抗議の行動のこと。仕事を完全に止めるストライキだけでなく、残業を断る、決まりどおりにしか働かないといった方法も含む。イギリスの鉄道・医療・教育の労働組合のニュースで特によく使われ、生活への影響とともに報じられる。
日本語から言ってみよう
組合は争議行為を行うことを投票で決めた。
The union voted for industrial action.
運転士による争議行為が3日目に入り、鉄道の利用者は遅れに直面した。
Rail passengers faced delays as industrial action by train drivers entered its third day.
看護師たちは、患者の安全を守るための最後の手段としてやむなく争議行為に踏み切ったと述べた。
Nurses said they took industrial action only as a last resort to protect patient safety.
いっしょに使う表現
- take industrial action争議行為に出る
- vote for industrial action争議行為を投票で決める
- call off industrial action争議行為を中止する
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 black swan ブラックスワン(まず起きないはずの想定外の大事件) 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 currency diplomat 通貨外交の責任者、財務官 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy subsidy エネルギー補助金 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 higher for longer 高金利の長期化、高い金利を長く続けること 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 microfinance マイクロファイナンス、少額融資 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 price war 価格競争、値下げ競争 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 soar 急上昇する、高騰する 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 Treasury bond 米国債、(米国の)長期国債 例文・豆知識を読む ›