core consumer price index

SUMMARY

意味と背景

天候などで値動きが激しい生鮮食品を除いて計算する物価指数のこと。一時的な変動に振り回されず、物価上昇の「基調」がどれくらい強く続いているかをつかむための指標として、金融政策のニュースで頻繁に登場する。

EXAMPLES

1. 1

   The core consumer price index rose 3% last month.

   先月のコア消費者物価指数は3%上昇した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The core consumer price index, which excludes volatile fresh food, stayed above the central bank's 2% target.

   値動きの大きい生鮮食品を除いたコア消費者物価指数は、中央銀行の目標である2%を上回ったままだった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Economists watch the core consumer price index to understand the underlying trend of prices.

   エコノミストは物価の基調を把握するためにコア消費者物価指数に注目する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the core consumer price index roseコアCPIが上昇した
• nationwide core consumer price index全国コアCPI
• core-core consumer price indexコアコアCPI

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本のコアCPIは生鮮食品だけを除いた指数で、さらにエネルギーも除くと「コアコア」と呼ばれる。ところが米国で core CPI と言えば食品とエネルギーの両方を除いた指数を指すのが普通で、日米で「コア」の範囲が違う点は誤解のもとになりやすい。日銀が物価の基調を判断するうえで重視する指標の一つでもあり、発表のたびに為替や株価が動くこともある。物価の大きな流れをつかむための指標だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

資料読解問題で index（指数）と rate（率）を混同しないこと、日米で core の定義が異なる点が問われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Japan core CPI rises 3%'のように CPI と略して見出しに出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「core consumer price index」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル