patronage

SUMMARY

意味と背景

もとは、有力者が芸術家や団体を経済的に支える「後援」のこと。政治のニュースでは、権力を持つ人が支持者や身内に役職や仕事、契約を配ることを指し、日本語の「縁故主義」や「利権政治」に近い意味で使われる。能力より人間関係で物事が決まると、経済の透明性が疑われ、海外の投資家が離れる原因になると指摘される。

IN THE NEWS

2026年11月14日（土）のニュースに登場

株価指数の算出会社MSCIがインドネシアの扱いを引き下げる可能性を示したことで、同国の「縁故」をめぐる問題が改めて取り上げられた。

• MSCI downgrade threat exposes Indonesia's patronage problemNikkei Asia

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The museum survives on the patronage of rich families.

   その美術館は、裕福な一族の後援で成り立っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics say the new appointments are a clear case of political patronage.

   批判する人たちは、新たな人事は政治的な縁故人事の典型だと言う。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When jobs are given out through patronage, talented people may leave the country.

   仕事が縁故で配られると、才能のある人が国を離れてしまうことがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• political patronage政治的な縁故（利権）
• patronage network縁故のネットワーク
• under the patronage of ...～の後援のもとで

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

patronage は patron（後援者・常連客）の名詞形。patron はラテン語で「父」を意味する pater から来ており、守ってくれる人というイメージがもとにある。似た語の nepotism は身内びいき、cronyism は仲間びいきで、どちらも悪い意味しかないが、patronage には芸術の後援のような良い意味も残っている。反対の考え方は、能力で人を選ぶ meritocracy（能力主義）。店の常連であることも patronage と言い、Thank you for your patronage.（ご愛顧ありがとうございます）は英語の決まり文句。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは '... exposes ...'s patronage problem' のように、問題（problem）として取り上げられる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル