divided government

SUMMARY

意味と背景

大統領の所属する政党と、議会（上院・下院のどちらかまたは両方）の多数派の政党が違う状態のこと。米国では大統領と議会が別々の選挙で選ばれるため、中間選挙のあとにこの状態になることが多い。法案が通りにくくなる一方で、権力の行き過ぎを互いに抑える面もあるとされ、選挙のたびに話題になる。

IN THE NEWS

2026年11月14日（土）のニュースに登場

米国の中間選挙を受け、大統領の党と議会の多数派が分かれる「ねじれ」に、浮動層の有権者があまり期待していないと報じられた。

• These swing voters have low expectations for divided governmentNPR

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The election result means divided government in Washington.

   選挙の結果、ワシントンでは「ねじれ」の状態になる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under divided government, the White House will need opposition votes to pass its budget.

   ねじれのもとでは、ホワイトハウスは予算を通すのに野党の票が必要になる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some voters prefer divided government because they think it keeps both parties in check.

   ねじれは両党の行き過ぎを抑えると考え、それを好む有権者もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a period of divided governmentねじれの時期
• under divided governmentねじれのもとで
• return to divided government再びねじれになる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

反対に、大統領と上下両院の多数派が同じ党のときは unified government、さらに州レベルで知事と州議会の両院を同じ党が握る状態は trifecta（三連勝式の賭けから）と呼ぶ。ねじれのもとで法案が止まって何も進まない状態は gridlock（交通の大渋滞）にたとえられる。日本の「ねじれ国会」は衆議院と参議院で多数派が違う状態を指し、大統領制のアメリカとはしくみが違うが、英字紙では twisted Diet や divided Diet と訳されてきた。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Voters brace for divided government' のように、選挙の結果を伝える記事で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「divided government」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に divided government が出てくるものを選びました。

0:50

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル