原田英語の時事英語ナビ
政治

endorse

/ɪnˈdɔːrs/動詞

支持を表明する、推薦する、承認する

選挙で「〇〇氏を推す」は endorse。裏に書くが語源
MP3

SUMMARY

意味と背景

人や計画、考えを公に支持したり、推薦したり、正式に認めたりすること。ニュースでは、有力者や団体、新聞社が選挙の候補者への支持を表明する場面でとくによく使われる。ほかにも、政府が報告書の提案を承認する、有名人が商品を宣伝して勧める、といった場面でも登場する。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The union endorsed the candidate.

    その労働組合は、その候補者への支持を表明した。

  2. 2

    Several former rivals endorsed the governor's reelection bid on Monday.

    かつての対立候補数人が月曜日、知事の再選を目指す立候補への支持を表明した。

  3. 3

    Many teenagers buy products that are endorsed by their favorite athletes.

    多くの10代は、好きなスポーツ選手が宣伝している商品を買う。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • endorse a candidate候補者を支持する
  • endorse a plan計画を承認する
  • celebrity endorsement有名人による宣伝・推薦
  • win the endorsement of ~~の支持を取りつける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

中世ラテン語の indorsare(背中に書く)から来ていて、dorsum(背中)は魚の背びれ dorsal fin の dorsal と同じ仲間。もともとは小切手や書類の裏に署名する「裏書き」の意味で、今も endorse a check と言う。アメリカでは新聞社が社説で大統領選の候補者への支持を表明する伝統があるが、近年はそれをやめる新聞も出てきて話題になった。商品を勧める有名人の契約は endorsement deal と呼ばれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

政治や広告がテーマの長文で出る。endorse=support/approve の言い換えと、名詞 endorsement を押さえたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Party endorses ex-mayor'(党が元市長を推薦)のように、支持する側を主語にして短く書く形が定番。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「endorse」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に endorse が出てくるものを選びました。

CBS News2026/05/28

Newsom endorses Los Angeles Mayor Karen Bass for reelection

ミニ解説CBS News が、カリフォルニア州のニューサム知事がロサンゼルスのバス市長の再選を支持したことを取り上げ、市長選の情勢を話し合う動画です。タイトルの endorses は選挙で「公に支持を表明する」という意味で、名詞 endorsement とともに選挙報道の定番の語です。

DW News2025/12/02

Why the World Health Organization endorses weight-loss drugs as treatments for obesity | DW News

ミニ解説DW News が、世界保健機関(WHO)が肥満の治療薬として減量薬を推奨したことを取り上げた解説です。タイトルの endorses は、選挙の支持とは違って「(公的機関が)認める・推奨する」という意味で使われています。同じ endorse の2つの使い方を比べてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、endorse が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと