「支持を表明する」は英語で何という？

ANSWER

人や計画、考えを公に支持したり、推薦したり、正式に認めたりすること。ニュースでは、有力者や団体、新聞社が選挙の候補者への支持を表明する場面でとくによく使われる。ほかにも、政府が報告書の提案を承認する、有名人が商品を宣伝して勧める、といった場面でも登場する。

日本語から言ってみよう

1. その労働組合は、その候補者への支持を表明した。

   英語を見る

2. かつての対立候補数人が月曜日、知事の再選を目指す立候補への支持を表明した。

   英語を見る

3. 多くの10代は、好きなスポーツ選手が宣伝している商品を買う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• endorse a candidate候補者を支持する
• endorse a plan計画を承認する
• celebrity endorsement有名人による宣伝・推薦
• win the endorsement of ～～の支持を取りつける