water cannon

SUMMARY

意味と背景

高い圧力で大量の水を撃ち出す装置のこと。警察がデモ隊を解散させるときに車両から使うほか、海上で他国の船を追い払うときに船から使われることもある。人にけがを負わせることもあるため、デモの取り締まりや領有権をめぐる海での対立を伝えるニュースで、行き過ぎではないかが問われることがある。

EXAMPLES

1. 1

   Police used water cannon to break up the crowd.

   警察は群衆を解散させるために放水銃を使った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A coast guard vessel fired water cannon at a fishing boat near the disputed reef, officials said.

   当局によると、係争中の岩礁の近くで沿岸警備隊の船が漁船に放水した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many people criticized the use of water cannon against peaceful protesters.

   平和的なデモ参加者への放水銃の使用を多くの人が批判した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• fire water cannon放水銃を発射する
• use water cannon on protestersデモ隊に放水銃を使う
• water cannon trucks放水車

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

cannon は「大砲」で、複数形は cannons と cannon の両方が使われるため、fired water cannon のように単数形のまま複数の意味になることも多い。つづりの似た canon は「規範・正典」という別の語なので混同に注意。日本語では警察の車両は「放水車」、海上保安の船から放つ場合は「放水」と訳されることが多い。似たような群衆対策の手段に tear gas（催涙ガス）や rubber bullets（ゴム弾）がある。

IN VIDEO

動画で見る「water cannon」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に water cannon が出てくるものを選びました。

0:57

0:35

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル