power play

SUMMARY

意味と背景

組織や政党の中で、影響力や主導権を握ろうとして打つ大胆な一手のこと。ニュースでは、党内の実力者が選挙の結果などをきっかけに、自分の立場を強めようと動く場面で使われる。今回は、米中間選挙で与党の共和党が大きく負けたあと、次の大統領選に向けた党内の動きを表す言葉として見出しに出た。

IN THE NEWS

2026年11月6日（金）のニュースに登場

米中間選挙で共和党が大敗したあと、バンス副大統領が2028年を見すえて党内での立場を固めようと動いている。

• Vance takes a step toward 2028 in MAGA power playAxios

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Many people saw the move as a power play.

   多くの人は、その動きを主導権争いの一手と受け止めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The minister's sudden resignation was widely viewed as a power play ahead of the leadership race.

   大臣の突然の辞任は、党首選を前にした主導権争いの一手だと広く見られた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Office politics can turn a simple meeting into a power play between departments.

   社内政治のせいで、ただの会議が部署どうしの主導権争いになることもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• make a power play主導権を握ろうと動く
• a bold power play大胆な主導権争いの一手
• a political power play政治的な駆け引き

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

もとはアイスホッケーの用語で、相手チームの選手が反則で一時退場し、自分たちのほうが人数で上回っている時間帯のことを power play と言う。この時間は点を取る大きなチャンスなので、「有利な立場を生かして一気に攻める」という意味が政治やビジネスに広がった。似た power grab は「権力の強奪」で、批判の色がより強い。power struggle は複数の人の争いそのもの、power play はその中の一手、と分けて覚えると読み分けやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは '... in power play' や 'a power play for ...' の形で、狙いを添えて出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル