mass stranding

SUMMARY

意味と背景

クジラやイルカが、何頭もまとめて浜辺や浅瀬に打ち上げられること。自力で海に戻れず、多くが命を落とすことがある。ニュージーランドではゴンドウクジラの集団座礁がたびたび起き、住民やボランティアが体を水でぬらしながら海へ戻す作業が報じられる。なぜ起きるのか、はっきりした原因はわかっていないことが多い。

IN THE NEWS

2026年11月6日（金）のニュースに登場

ニュージーランドの海岸にゴンドウクジラの群れが打ち上げられ、ボランティアが海に戻そうとしている。

• New Zealand: Dead whales found as rescuers battle mass strandingEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Volunteers rushed to the beach after the mass stranding.

   集団座礁を受けて、ボランティアが浜辺に駆けつけた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rescuers managed to refloat several whales, but dozens died in the mass stranding.

   救助隊は数頭のクジラを海に戻したが、集団座礁で数十頭が死んだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Scientists are still studying why mass strandings happen in certain places.

   科学者たちは、なぜ特定の場所で集団座礁が起きるのかを今も研究している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a whale mass strandingクジラの集団座礁
• refloat stranded whales座礁したクジラを海に戻す
• the cause of the mass stranding集団座礁の原因

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

strand は古い英語で「浜辺」の意味があり、ドイツ語では今も Strand が浜辺を指す。浜に取り残されることから be stranded が「立ち往生する」の意味になり、空港で足止めされた旅行客を stranded passengers と言うのもこの仲間。よく集団座礁するゴンドウクジラ（pilot whale）は、名前にクジラと付くが、分類上はマイルカの仲間に入る。群れの結びつきが強いことが、まとめて浜に上がる理由の一つではないかと考えられている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'mass stranding' のほか 'whales stranded on ... coast' の形もよく出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「mass stranding」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に mass stranding が出てくるものを選びました。

2:09

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル