marine protected area

SUMMARY

意味と背景

生き物やその生息環境を守るため、漁業や開発、資源の採取などを制限している海の区域のこと。略してMPA（エムピーエー）と呼ばれ、陸上の国立公園の海版とイメージすると分かりやすい。制限の強さは区域ごとに異なり、一律ではない。

EXAMPLES

1. 1

   Fishing is banned in the marine protected area.

   その海洋保護区では漁が禁止されている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government announced plans to expand marine protected areas to meet the 30 by 30 target.

   政府は、30by30目標の達成に向けて海洋保護区を拡大する計画を発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Studies show that fish populations often recover inside well-managed marine protected areas.

   適切に管理された海洋保護区の中では、魚の数が回復することが多いと研究で示されている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• establish a marine protected area海洋保護区を設ける
• a no-take zone禁漁区
• the high seas公海

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

保護区と名がついても一部の漁が認められている場所が多く、あらゆる漁を禁じる区域は特にno-take zone（禁漁区）と呼ばれる。指定はされたものの実効性の伴わない「書類上だけの保護区（paper parks）」への批判もある。2022年の国連生物多様性条約の締約国会議（COP15）では、2030年までに陸と海の30%以上を保全する「30by30」目標が合意され、各国が保護区の拡大を急いでいる。保護区の中では漁業資源が回復し、周辺の海にも魚が広がる「スピルオーバー効果」が報告されている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

marine（海の）とmaritime（海事の）、naval（海軍の）の区別が問われやすい。

IN VIDEO

動画で見る「marine protected area」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に marine protected area が出てくるものを選びました。

1:32

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル