fuel economy standards

SUMMARY

意味と背景

自動車メーカーが売る車に対して、一定の燃料でどれだけ走れるかの目標を国が定めたもの。ニュースでは、基準を厳しくして温室効果ガスを減らすか、緩めてメーカーの負担や車の値段を抑えるかをめぐり、政権が替わるたびに方針が揺れる話題として出てくる。電気自動車の普及にも関わる。

IN THE NEWS

2026年9月28日（月）のニュースに登場

トランプ米大統領が、前政権の厳しい燃費基準を緩める新しい基準を承認したと明らかにした。

• Trump says he approved new fuel economy standards, rolling back Biden-era rulesCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The new fuel economy standards are less strict.

   新しい燃費基準は以前ほど厳しくない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Automakers said the looser fuel economy standards would help keep car prices down.

   自動車メーカーは、燃費基準の緩和が車の価格を抑えるのに役立つと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Stricter fuel economy standards push companies to build cleaner and more efficient cars.

   厳しい燃費基準は、企業に排出が少なく効率のよい車を作るよう促す。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• roll back fuel economy standards燃費基準を緩める（元に戻す）
• tighten fuel economy standards燃費基準を厳しくする
• meet fuel economy standards燃費基準を満たす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

economy の語源はギリシャ語の「家の管理」で、もともとは「むだなくやりくりすること」。だから fuel economy は「燃料のやりくり＝燃費」、economy class は「節約した席」になる。米国では燃費を mpg（miles per gallon、1ガロンで何マイル走るか）で表す。日本の km/L と考え方は同じだが、単位が違うので数字をそのまま比べることはできない。米国の燃費基準は1970年代の石油危機をきっかけに作られ、それ以来、政権ごとに厳しくなったり緩んだりしてきた。

IN VIDEO

動画で見る「fuel economy standards」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に fuel economy standards が出てくるものを選びました。

0:54

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル