原田英語の時事英語ナビ
環境
中級入試に役立つニュース頻出

radioactive contamination

/ˌreɪdioʊˈæktɪv kənˌtæmɪˈneɪʃən/名詞

放射能汚染、放射性物質による汚染

「放射能」と「放射線」、英語ではどう言い分ける？
MP3

SUMMARY

意味と背景

原発事故や核実験などで出た放射性物質が、土・水・空気・食べ物などに付いたり混ざったりすること。ニュースでは、原子力事故の後の除染や、食品・海水の検査、立ち入り制限の話題でよく使われる。目に見えず長く残ることがあるため、健康や暮らしへの不安と結びつけて報じられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The area suffered radioactive contamination after the accident.

    その地域は事故の後、放射能汚染を受けた。

  2. 2

    Officials said tests found no sign of radioactive contamination in the local fish.

    当局は、検査の結果、地元の魚に放射能汚染の兆候は見られなかったと発表した。

  3. 3

    Cleaning up radioactive contamination can take many years and cost a lot of money.

    放射能汚染の除去には長い年月と多額の費用がかかることがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • fear of radioactive contamination放射能汚染への不安
  • test for radioactive contamination放射能汚染の検査をする
  • remove radioactive contamination放射能汚染を取り除く

SYNONYMS

ほかの言い方

radioactive pollutionradiation contaminationnuclear contamination

TRIVIA

豆知識

英語では radiation（放射線）、radioactivity（放射能＝放射線を出す性質）、radioactive material（放射性物質）をはっきり区別する。日本語の「放射能汚染」は、正確には放射性物質による汚染のこと。また、contamination は物質が付いたり混ざったりすること、exposure は放射線を浴びること（被ばく）で、別の話になる。汚染を取り除く「除染」は decontamination で、de-（取り去る）をつけた形。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

原子力やエネルギー問題の長文で出る。contaminate＝pollute の言い換えや、decontamination（除染）という派生語も押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「radioactive contamination」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に radioactive contamination が出てくるものを選びました。

Associated Press2025/08/20

Walmart recalls frozen shrimp over potential radioactive contamination

ミニ解説AP 通信が、出荷用のコンテナと冷凍エビの見本から放射性物質のセシウム137が見つかり、ウォルマートが冷凍エビを回収したニュースを短く伝えています。タイトルの potential radioactive contamination のように、potential（〜のおそれがある）をつけて慎重に書くのが報道の言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「放射能汚染」は英語で？「放射性物質による汚染」は英語で？

ジャンル

環境・エネルギー科学・宇宙

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと