原田英語の時事英語ナビ
エネルギー
中級ニュース頻出

radioactive waste

/ˌreɪdioʊˈæktɪv weɪst/名詞

放射性廃棄物、核のごみ

「トイレなきマンション」と呼ばれる理由、英語で説明できる？
MP3

SUMMARY

意味と背景

原子力発電所や医療・研究の現場から出る、放射線を出す物質を含んだごみのこと。とくに使い終わった核燃料から出る高レベル放射性廃棄物は、非常に長い期間、人や環境から遠ざけておく必要がある。ニュースでは、最終処分場の場所選びや、原発の運転を続けるかどうかの議論の中でよく出てくる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Radioactive waste must be stored safely.

    放射性廃棄物は安全に保管しなければならない。

  2. 2

    The town agreed to a preliminary survey on hosting a disposal site for radioactive waste.

    その町は、放射性廃棄物の処分場を受け入れるための初期調査に同意した。

  3. 3

    Deciding where to put radioactive waste is a problem that future generations will also face.

    放射性廃棄物をどこに置くかを決めるのは、将来の世代も向き合う問題だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • dispose of radioactive waste放射性廃棄物を処分する
  • high-level radioactive waste高レベル放射性廃棄物
  • store radioactive waste放射性廃棄物を保管する

SYNONYMS

ほかの言い方

nuclear wasteatomic waste

TRIVIA

豆知識

原発は、処分場という「出口」が決まらないまま運転を続けてきたことから、日本では「トイレなきマンション」とたとえられてきた。高レベル放射性廃棄物は、地下深くの安定した岩盤に埋める地層処分が国際的に有力な方法とされ、フィンランドは世界で初めての地層処分場の建設を進めてきた。日本では北海道の寿都町と神恵内村で、処分場選びの第一段階にあたる文献調査が行われた。英字ニュースでは nuclear waste という言い方もよく使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「radioactive waste」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に radioactive waste が出てくるものを選びました。

Associated Press2026/04/09

Finland's plan to bury spent nuclear waste not without risk to future generations

ミニ解説AP通信が、フィンランドで使用済み核燃料を最終的に処分する世界初の施設が稼働を始めようとしていることを伝える短い映像です。概要欄では dangerous radioactive waste と書かれており、タイトルの nuclear waste とほぼ同じ意味で使われています。

The Wall Street Journal2026/06/24

Why Finland Solved Nuclear Waste and the U.S. Still Isn’t Close | WSJ Pro Perfected

ミニ解説The Wall Street Journal が、フィンランドが核のごみの処分に道筋をつけた一方、米国はいまも一時保管に頼っている理由を比べる映像です。タイトルの Nuclear Waste は、radioactive waste と同じものを指す身近な言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「放射性廃棄物」は英語で？「核のごみ」は英語で？

ジャンル

エネルギー・資源環境・エネルギー

一緒に覚えたい「エネルギー・資源」の語

もっと