home insulation

SUMMARY

意味と背景

壁や窓、屋根から熱が出入りするのを抑える工事のこと。冬の暖房費と夏の冷房費を同時に減らせるうえ、室温が安定して健康にもよいとされる。費用の初期負担が重いため、補助の仕組みとあわせて語られる。いちばん確実な省エネは、建物そのものを直すことだ。

EXAMPLES

1. 1

   Home insulation cuts heating bills sharply.

   住宅の断熱は暖房費を大きく減らす。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The scheme pays part of the cost.

   その制度は費用の一部を負担する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Double glazing keeps rooms warmer.

   二重の窓ガラスは部屋を暖かく保つ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• double glazing二重の窓ガラス
• draught-proofingすきま風をふさぐこと
• energy efficiencyエネルギーの効率

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

insulate はラテン語の「島にする」から来た語で、まわりから切り離すという意味。電線の被覆も insulation と呼ばれ、熱でも電気でも「通さないこと」を指す。窓を二重にすることはイギリスで double glazing、すきま風を止めることは draught-proofing。既存の住宅に後から手を入れることは retrofit と言い、retro（後から）＋ fit（取り付ける）でできている。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル