spent nuclear fuel

SUMMARY

意味と背景

原子炉で燃やし終えたあとも強い放射線と熱を出し続ける核燃料のこと。すぐには無害化できないため、原発内のプールや専用の乾式容器で長期間冷やしながら保管する必要があり、置き場所探しがどの国でも共通の悩みになっている。

EXAMPLES

1. 1

   Spent nuclear fuel must be cooled for years.

   使用済み核燃料は何年も冷やし続けなければならない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The utility is running out of space to store spent nuclear fuel at its plants.

   その電力会社は、原発で使用済み核燃料を保管する場所が不足しつつある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   How to deal with spent nuclear fuel is a problem that future generations will inherit.

   使用済み核燃料をどう扱うかは、将来の世代が引き継ぐ問題だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• store spent nuclear fuel使用済み核燃料を保管する
• reprocess spent nuclear fuel使用済み核燃料を再処理する
• spent fuel pool使用済み燃料プール

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

spent は「使い果たした、疲れ切った」の意味で、I'm spent.（もうクタクタだ）というくだけた言い方でも使われる。日本は使用済み燃料を再処理してプルトニウムなどを取り出す「核燃料サイクル」政策を掲げているが、青森県六ヶ所村の再処理工場は完成延期を20回以上重ねてきた。各地の原発ではプールの貯蔵容量が限界に近づいており、敷地内に一時保管する乾式貯蔵施設を増やす動きが広がっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

形容詞 spent（使い果たした）は spent force（もう力を失ったもの）という比喩表現とあわせて語彙問題で狙われる。

QUIZ

1問チャレンジ

「spent nuclear fuel」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル