diesel shortage

SUMMARY

意味と背景

トラックや船、農業機械を動かす軽油（ディーゼル燃料）が足りなくなる状態のこと。製油所が攻撃や事故で止まったり、輸出が絞られたりして供給が細ったときに使われる。乗用車より先に物流と農業が打撃を受け、運賃や食料品の値段に跳ね返るため、ガソリン価格以上に経済全体への影響が大きいと注目される。

IN THE NEWS

2026年9月14日（月）のニュースに登場

ウクライナによるロシアの製油所攻撃が続き、軽油の世界的な不足が意識されている。

• Trump Blames Ukraine for Global Diesel ShortageThe New York Times

EXAMPLES

1. 1

   A diesel shortage has pushed up delivery costs.

   軽油不足で配送コストが押し上げられている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Refinery outages have deepened the diesel shortage across Europe this month.

   製油所の停止によって、今月はヨーロッパ全域で軽油不足が深刻になっている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Farmers warn that a long diesel shortage could delay the harvest.

   軽油不足が長引けば収穫が遅れかねないと農家は警告する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a global diesel shortage世界的な軽油不足
• ease a diesel shortage軽油不足を和らげる
• diesel prices軽油価格

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ディーゼルエンジンを考案したドイツの技術者ルドルフ・ディーゼルの名がそのまま燃料名になった、人名由来の珍しい語だ。英語では燃料そのものをdiesel、給油所の表示ではdiesel fuelと書く。イギリス英語のpetrol、アメリカ英語のgasoline（略してgas）が主に乗用車用のガソリンを指すのに対し、dieselはトラック・バス・船・農機を支える燃料で、経済ニュースで別枠で扱われるのはそのためだ。shortageは形容詞short（不足している）に状態を表す-ageがついた名詞で、a shortage of ～（～の不足）の形も頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Diesel shortage bites' のように、供給逼迫を表す crunch や squeeze と言い換えられる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「diesel shortage」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル