日本語 → 英語
「軽油不足」は英語で何という？
答え：diesel shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
diesel shortage
軽油不足、ディーゼル燃料の供給不足
トラックや船、農業機械を動かす軽油（ディーゼル燃料）が足りなくなる状態のこと。製油所が攻撃や事故で止まったり、輸出が絞られたりして供給が細ったときに使われる。乗用車より先に物流と農業が打撃を受け、運賃や食料品の値段に跳ね返るため、ガソリン価格以上に経済全体への影響が大きいと注目される。
日本語から言ってみよう
軽油不足で配送コストが押し上げられている。
A diesel shortage has pushed up delivery costs.
製油所の停止によって、今月はヨーロッパ全域で軽油不足が深刻になっている。
Refinery outages have deepened the diesel shortage across Europe this month.
軽油不足が長引けば収穫が遅れかねないと農家は警告する。
Farmers warn that a long diesel shortage could delay the harvest.
いっしょに使う表現
- a global diesel shortage世界的な軽油不足
- ease a diesel shortage軽油不足を和らげる
- diesel prices軽油価格
RELATED