burden

SUMMARY

ざっくり言うと

お金・仕事・責任など、人や組織にのしかかる重い負担のこと。財政や介護など、社会問題を語るときによく使われる。背負い切れないほどの重さを表す比喩としても使われ、少子高齢化で若い世代の負担が増えるといった記事にもよく登場する。

EXAMPLES

1. 1

   Rising rent is a heavy burden for students.

   家賃の値上がりは学生にとって重い負担だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The reform aims to ease the financial burden on families raising young children.

   その改革は、小さな子どもを育てる家庭の経済的負担を軽くすることを目指している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   She didn't want to be a burden to her friends, so she asked for help only once.

   彼女は友人の重荷になりたくなかったので、助けを求めたのは一度だけだった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• tax burden税負担
• ease the burden負担を軽減する
• bear the burden負担を負う
• burden of proof立証責任

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

法律の burden of proof（立証責任）は、刑事裁判では基本的に検察側が負うとされる考え方で、法律系の長文にもよく出てくる。動詞の be burdened with は「〜を背負わされる」という受け身の形で使われることが多い。医療分野の disease burden は「病気が社会全体に与える負担」を表す専門的な言い方だ。ease the burden（負担を軽くする）は社会保障の記事でよく使われる組み合わせ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

a burden on/to ...（〜にとっての負担）の前置詞の使い分けがよく問われる。

QUIZ

1問チャレンジ

「burden」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル