日本語 → 英語
「重荷」は英語で何という?
答え:burden
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
burden
負担、重荷
お金・仕事・責任など、人や組織にのしかかる重い負担のこと。財政や介護など、社会問題を語るときによく使われる。背負い切れないほどの重さを表す比喩としても使われ、少子高齢化で若い世代の負担が増えるといった記事にもよく登場する。
日本語から言ってみよう
家賃の値上がりは学生にとって重い負担だ。
Rising rent is a heavy burden for students.
その改革は、小さな子どもを育てる家庭の経済的負担を軽くすることを目指している。
The reform aims to ease the financial burden on families raising young children.
彼女は友人の重荷になりたくなかったので、助けを求めたのは一度だけだった。
She didn't want to be a burden to her friends, so she asked for help only once.
いっしょに使う表現
- tax burden税負担
- ease the burden負担を軽減する
- bear the burden負担を負う
- burden of proof立証責任
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 anti-dumping probe 反ダンピング調査、不当廉売の調査 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 core consumer price index コア消費者物価指数、コアCPI 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 economic outlook 景気見通し、経済見通し 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 geopolitical risk 地政学リスク 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 labor mobility 労働移動、雇用の流動性 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 pay raise 昇給、賃上げ 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sanctions evasion 制裁逃れ、制裁回避 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 technical recession テクニカル・リセッション、定義上の景気後退 例文・豆知識を読む ›