redevelopment project

SUMMARY

意味と背景

古い建物が集まった地区などを取り壊し、新しい住宅やオフィス、商業施設、道路などをまとめて整備し直す事業のこと。ニュースでは、駅前の再開発や高層マンションの建設、住民の立ち退きなどの話題で使われる。東京では、区が再開発でできるマンションについて、一定期間の転売禁止を求めていることが伝えられた。

IN THE NEWS

2026年10月28日（水）のニュースに登場

東京都内の区が、再開発でできるマンションについて、5年間は転売を禁じる仕組みを求めていると報じられた。

• Tokyo ward seeks 5-year ban on condo resales at redevelopment projectNikkei Asia

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The station area is part of a large redevelopment project.

   駅の周辺は大規模な再開発事業の一部だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city approved a redevelopment project that will replace old shops with apartments and offices.

   市は、古い商店を住宅とオフィスに建て替える再開発事業を承認した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Redevelopment projects can make neighborhoods safer, but they can also push up rents for longtime residents.

   再開発事業は街を安全にする一方で、昔から住む人の家賃を押し上げることもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• an urban redevelopment project都市の再開発事業
• approve a redevelopment project再開発事業を承認する
• a redevelopment site再開発の用地

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

re-（再び）＋ development（開発）で「再開発」。英国ではまちの再生を regeneration（再生）と言うことも多い。再開発で街がきれいになり家賃が上がって、もとの住民が住みにくくなる現象は gentrification（ジェントリフィケーション）と呼ばれ、都市問題の英文では定番のテーマ。なお、日本語の「マンション」は英語の mansion（大邸宅）とは違い、英語では米国で condominium（略して condo）や apartment、英国で flat と言う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

都市問題や住宅、地域社会をテーマにした長文に出やすい。gentrification とあわせて覚えると読解の助けになる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'redevelopment project' 'redevelopment plan' の形で、都市開発や住宅のニュースに出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル