日本語 → 英語
「再開発計画」は英語で何という？
答え：redevelopment project
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
redevelopment project
再開発事業、再開発計画
古い建物が集まった地区などを取り壊し、新しい住宅やオフィス、商業施設、道路などをまとめて整備し直す事業のこと。ニュースでは、駅前の再開発や高層マンションの建設、住民の立ち退きなどの話題で使われる。東京では、区が再開発でできるマンションについて、一定期間の転売禁止を求めていることが伝えられた。
日本語から言ってみよう
駅の周辺は大規模な再開発事業の一部だ。
The station area is part of a large redevelopment project.
市は、古い商店を住宅とオフィスに建て替える再開発事業を承認した。
The city approved a redevelopment project that will replace old shops with apartments and offices.
再開発事業は街を安全にする一方で、昔から住む人の家賃を押し上げることもある。
Redevelopment projects can make neighborhoods safer, but they can also push up rents for longtime residents.
いっしょに使う表現
- an urban redevelopment project都市の再開発事業
- approve a redevelopment project再開発事業を承認する
- a redevelopment site再開発の用地
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 bear attack クマによる人身被害、クマ被害、クマの襲撃 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 customer harassment カスタマーハラスメント、カスハラ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 first female prime minister 初の女性首相 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 income threshold 所得基準、収入要件 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 moment of silence 黙とう 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 prohibition 禁止、禁止令、（米国の）禁酒法 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 single-parent household ひとり親世帯、母子家庭、父子家庭 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 upskirting スカート内の盗撮 例文・豆知識を読む ›