「高級化」は英語で何という？

ANSWER

古い街に裕福な人やおしゃれな店が集まって地価や家賃が上がり、もとから住んでいた住民が住みにくくなっていく現象のこと。都市の変化を伝えるニュースの定番の語だ。街の活性化と、もとの住民の追い出しという光と影の両面を持つ。

日本語から言ってみよう

1. 高級化によってその地域は変わりつつある。

   英語を見る

2. 長年の住民は、高級化によって家賃が手の届かない水準まで上がったと話す。

   英語を見る

3. 高級化は地域を安全にすることもあるが、低所得の家庭を追い出すこともある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• rapid gentrification急速な高級化
• resist gentrification高級化に抵抗する
• the effects of gentrification高級化の影響