gender parity

SUMMARY

意味と背景

政治、経済、教育などの分野で、男女の人数や待遇が同じ水準になること。国会議員や企業役員に占める女性の割合、賃金の差などで測られる。日本は政治や経済分野での女性の少なさが国際比較で目立ち、議員や管理職の男女比をどう近づけるかがたびたび議論される。

EXAMPLES

1. 1

   The school has reached gender parity among its teachers.

   その学校は教員の男女比が同数になった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The new cabinet was praised for achieving gender parity, with women holding half of the ministerial posts.

   新内閣は女性が閣僚ポストの半数を占め、男女同数を実現したとして評価された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Achieving gender parity in politics would help reflect women's voices in policymaking.

   政治の場で男女同数を実現すれば、女性の声を政策に反映しやすくなるだろう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• achieve gender parity男女同数を実現する
• reach gender parity男女の均衡に達する
• gender parity in leadership指導的立場での男女均衡

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

parity はラテン語で「等しい」を表す語に由来し、経済ニュースの purchasing power parity（購買力平価）の parity も同じ仲間だ。世界経済フォーラムの2025年版の男女格差報告書は、今のペースでは世界全体で完全な男女平等に達するまで123年かかると試算した。同じ報告書で日本は148か国中118位で、G7では最下位だった。gender equality が「平等という理念」を広く表すのに対し、gender parity は「数や割合がそろった状態」を具体的に指すことが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

ジェンダー平等や政治参加の長文で出る。gender balance や equal representation への言い換えに注意。parity（等しいこと）という語自体も狙われる。

IN VIDEO

動画で見る「gender parity」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に gender parity が出てくるものを選びました。

47:39

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、gender parity が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2023/04/276 Minute English政治の世界に女性が少ないのはなぜ？

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル