teacher recruitment

SUMMARY

意味と背景

学校で教える人を集めること。志望する人が減り、採用の倍率が下がり続けている国が多い。長い労働時間や賃金の低さが原因とされ、集めることと同じくらい、辞めさせないことが課題として語られている。集めることと、辞めさせないことは別の課題だ。

EXAMPLES

1. 1

   Teacher recruitment missed its target again.

   教員の採用は今年も目標に届かなかった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some schools rely on temporary staff.

   臨時の職員に頼る学校もある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The government raised starting salaries.

   政府は初任給を引き上げた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• recruit teachers教員を採用する
• retention辞めずに続けてもらうこと
• teacher shortage教員の不足

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

recruit はフランス語の「新しく育ったもの」から来た語で、もとは軍の新兵を集めることを指した。集めることは recruitment、辞めずに続けてもらうことは retention と呼ばれ、この分野の記事では必ず二つ並んで出てくる。retain は「保ち続ける」で、水を保つ retain water にも使う語だ。応募者に対する採用者の割合は competition ratio ではなく、英語では単に applicants per post のように表す。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル