dialect

SUMMARY

意味と背景

同じ言語でも、地域や社会集団によって語彙・文法・発音が違う言葉の形のこと。ニュースでは、地方の方言を話す人が減っている問題や、方言を守る取り組み、言語と国の関係をめぐる話題で使われる。方言は地域の文化や歴史を映すものとして、見直す動きが広がっている。

EXAMPLES

1. 1

   My grandmother speaks a strong local dialect.

   祖母はかなり濃い地元の方言を話す。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Researchers are recording elderly speakers to preserve a dialect that is disappearing.

   研究者たちは消えつつある方言を残すため、高齢の話者の言葉を録音している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Dialects show how language changes from region to region.

   方言は、言葉が地域によってどう変わるかを示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a regional dialect地域の方言
• speak in dialect方言で話す
• preserve a dialect方言を守る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

dialect は語彙や文法まで含めた違いを指し、accent は発音だけの違いを指すのがふつう。関西弁を dialect、関西なまりを accent と言い分けるとわかりやすい。語源はギリシャ語で「話し方、会話」を表す語。どこからが別の言語でどこまでが方言かは、言葉そのものより政治や国境で決まることが多く、「言語とは軍隊を持った方言だ」という皮肉は言語学者の間でよく知られている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

言語と文化の長文で頻出。accent との違いや、standard language（標準語）との対比で出ることが多い。

IN VIDEO

動画で見る「dialect」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に dialect が出てくるものを選びました。

0:53

2:50

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル