endangered language

SUMMARY

ざっくり言うと

話す人が減り、次の世代に受け継がれなくなって、消えてしまうおそれのある言語。ニュースでは先住民族の言語の復興、方言の保存、AI を使った記録などの話題で出る。言語が消えると、その土地の歴史や自然についての知恵、ものの見方も失われるため、文化の多様性の問題として語られる。

EXAMPLES

1. 1

   Ainu is an endangered language.

   アイヌ語は危機言語だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Linguists are recording elderly speakers to preserve endangered languages before they disappear.

   言語学者たちは、危機言語が消える前に保存しようと、高齢の話者の声を記録している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When an endangered language dies, a unique way of seeing the world is lost forever.

   危機言語が消滅すると、独自の世界の見方が永遠に失われてしまう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• revitalize an endangered language危機言語を復興させる
• document endangered languages危機言語を記録する
• critically endangered language極めて深刻な危機にある言語

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ユネスコによると、世界で話されているとされる約7,000の言語のうち、少なくとも40％が消滅の危機にある。2009年にユネスコが公表した危機言語の地図では、日本国内の8つの言語・方言が挙げられ、アイヌ語は最も深刻な「極めて深刻（critically endangered）」に分類された。八重山語や与那国語、八丈語なども含まれている。話し手が一人もいなくなった言語は extinct language（消滅言語）、再び話者を増やす取り組みは language revitalization と呼ぶ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

言語と文化の多様性、先住民族がテーマの長文に出る。die out / disappear / be lost への言い換えに注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「endangered language」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル