原田英語の時事英語ナビ
ネット
中級入試に役立つニュース頻出英検に役立つ

cultural diversity

/ˈkʌltʃərəl dɪˈvɜːrsəti/名詞

文化の多様性

「違い」は弱点か強みか。入試英作文の鉄板テーマ
MP3

SUMMARY

意味と背景

世界や一つの社会の中に、言語・宗教・習慣・価値観などが異なるさまざまな文化が共存していること。移民の受け入れ、観光、学校や職場の国際化、文化のグローバル化による画一化などの文脈で登場する。新しい発想を生む強みと見る声がある一方、摩擦や分断をどう防ぐかも議論になる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Tokyo is a city of cultural diversity.

    東京は文化の多様性がある都市だ。

  2. 2

    The festival celebrates the cultural diversity of the city's growing foreign population.

    その祭りは、増え続ける市内の外国人住民がもたらす文化の多様性を祝うものだ。

  3. 3

    Cultural diversity makes a society stronger because people can learn from different ways of thinking.

    人々が異なる考え方から学べるので、文化の多様性は社会を強くする。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • respect cultural diversity文化の多様性を尊重する
  • embrace cultural diversity文化の多様性を受け入れる
  • a lack of cultural diversity文化の多様性の欠如

SYNONYMS

ほかの言い方

multiculturalismcultural pluralismdiversity of cultures

TRIVIA

豆知識

ユネスコは2001年に「文化的多様性に関する世界宣言」を採択し、文化の多様性は人類にとって、自然界の生物多様性と同じくらい必要なものだとうたった。diversity の形容詞は diverse、動詞は diversify（多様化させる、投資を分散させる）。文化の多様性と混同しやすい multiculturalism は、多様な文化が共存すべきだという「政策・考え方」を指すことが多い。反対の cultural homogeneity（文化的均質性）は、日本社会を説明する文脈で出てくることがある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

グローバル化・移民・多文化共生の長文で頻出。diverse / diversify の派生語問題に注意。英作文では外国人受け入れの賛否に使える。

IN VIDEO

動画で見る「cultural diversity」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に cultural diversity が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/05/21

Cannes, Canal+, Bolloré, blacklists: Is France's cultural diversity under threat? • FRANCE 24

ミニ解説FRANCE 24 English が、カンヌ映画祭やフランスのメディア業界の動きをもとに、フランスの文化の多様性が脅かされていないかを考える番組です。タイトルの Is France's cultural diversity under threat? のように、cultural diversity は under threat や protect と組み合わさることがよくあります。国名の所有格と一緒に使う形にも注目しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「文化の多様性」は英語で？

ジャンル

ネット・流行語・文化社会・人権・教育
SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新（原田英語の姉妹サイト）

一緒に覚えたい「ネット・流行語・文化」の語

もっと