原田英語の時事英語ナビ
社会

multiculturalism

/ˌmʌltiˈkʌltʃərəlɪzəm/名詞

多文化主義、多文化共生

混ぜて一つにする?それとも違いのまま共に生きる?
MP3

SUMMARY

意味と背景

一つの社会の中で、民族・言語・宗教などが異なる複数の文化の存在を認め、それぞれを尊重しながら共に暮らそうとする考え方や政策。移民や外国人住民の増加とともに注目される。多様性を豊かさととらえる支持がある一方、社会の分断を招くとの批判もあり、移民政策をめぐる議論の中心にある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Canada is known for its multiculturalism.

    カナダは多文化主義で知られている。

  2. 2

    The debate over multiculturalism has intensified as the number of foreign residents continues to grow.

    外国人住民の数が増え続けるにつれ、多文化主義をめぐる議論が激しくなっている。

  3. 3

    Multiculturalism can enrich a society if people learn to respect differences instead of fearing them.

    人々が違いを恐れるのではなく尊重することを学べば、多文化主義は社会を豊かにしうる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • promote multiculturalism多文化主義を推進する
  • a policy of multiculturalism多文化主義政策
  • embrace multiculturalism多文化主義を受け入れる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

カナダは1971年10月、ピエール・トルドー首相が議会で表明し、世界で初めて多文化主義を国の公式政策とした。社会の姿を表すたとえとしては、移民が溶け合って一つになる「るつぼ(melting pot)」に対し、野菜が混ざっても形を保つ「サラダボウル(salad bowl)」や、カナダでよく使われる「モザイク(mosaic)」がある。日本では「多文化共生」という言葉が、外国人住民に関する自治体の政策で広く使われている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

移民・異文化理解の長文で定番。melting pot や salad bowl との対比、cultural pluralism への言い換えに注意。英作文では外国人との共生のテーマで使える。

IN VIDEO

動画で見る「multiculturalism」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に multiculturalism が出てくるものを選びました。

The Guardian2011/04/06

What is multiculturalism?

ミニ解説The Guardian が、英独の首脳が多文化主義の失敗に触れたことを受けて、この考え方とは何かを両国の記者が話し合う番組です。タイトルは What is multiculturalism? という問いの形です。公開から年数がたっているので、背景を知るための資料として見てみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと