wake-up call

SUMMARY

意味と背景

問題の深刻さに気づかせ、行動を起こすきっかけになる出来事や知らせのこと。ニュースでは、災害や事故、悪い統計が出たときに「これは警鐘だ」という意味で使われる。もとはホテルなどで客を起こす電話のことで、そこから「眠っている人を起こす」→「問題に気づかせる」へと意味が広がった。

IN THE NEWS

2026年10月13日（火）のニュースに登場

国連の開発部門のトップが、世界で貧困が増えていることを「世界への警鐘」だと述べた。

• Rise in poverty is ‘a wake-up call for the world’, UN development chief saysUN News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The poor test results were a wake-up call for me.

   テストの悪い結果は、私にとって目を覚まさせるものだった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials called the cyberattack a wake-up call for hospitals that rely on outdated systems.

   当局者は、そのサイバー攻撃は古いシステムに頼る病院への警鐘だと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The heat wave served as a wake-up call about the dangers of climate change.

   その熱波は、気候変動の危険への警鐘となった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• serve as a wake-up call警鐘となる
• a wake-up call for ...…への警鐘
• a stark wake-up call厳しい警鐘

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「モーニングコール」は和製英語で、英語でホテルに頼むなら wake-up call と言う。ニュースで「警鐘を鳴らす」と言いたいときは、sound the alarm や ring alarm bells もよく使われる。名詞の wake-up call はハイフンでつなぐのが一般的だが、動詞の「起きる・起こす」は wake up と2語で書くので、品詞によって書き方が変わる点にも注意したい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境問題や健康、社会問題を扱う長文で「〜への警鐘」の意味で出る。自由英作文で「〜は私たちへの警鐘だ」と書くときにも使える。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'a wake-up call for the world'（世界への警鐘）の形で、発言の引用としてよく出る。

見出し英語の10のルール ›

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、wake-up call が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2024/07/10Learning English from the News世界の大人の3人に1人が運動不足

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル