mass shooting

SUMMARY

ざっくり言うと

一度に多くの人が銃で撃たれる事件のこと。米国では学校や職場、宗教施設、商業施設などさまざまな場所で繰り返し起きている。深刻な社会問題として、そのたびに銃規制をめぐる議論が再燃するきっかけにもなってきた。

EXAMPLES

1. 1

   The mass shooting shocked the small town.

   銃乱射事件は小さな町に衝撃を与えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Authorities said the gunman acted alone in the mass shooting that left five people dead.

   当局によると、5人が死亡した銃乱射事件で容疑者は単独で犯行に及んだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After every mass shooting, the same debate about guns begins again.

   銃乱射事件が起きるたびに、銃をめぐる同じ議論が再燃する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the deadliest mass shooting史上最悪の銃乱射事件
• a mass shooting at a school学校での銃乱射事件
• survivors of a mass shooting銃乱射事件の生存者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

統一された定義はなく、民間団体は「犯人を除き4人以上が撃たれた事件」とすることが多い。定義によって年間の件数が大きく変わるため、報道で数字を見るときには基準の違いに注意が必要だ。事件のたびに銃規制の議論が再燃するが、実際の法改正につながることは少なく、同じ議論が繰り返されるという指摘もある。犠牲者の遺族が法改正を訴える姿も繰り返し報じられている。school shooting（学校での銃撃事件）など、場所を表す語と組み合わせた表現も多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

社会問題をテーマにした長文で、銃規制論争の具体例として使える。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'gunman'（銃撃犯）や 'rampage'（暴れ回り）と組み合わされる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「mass shooting」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル