原田英語の時事英語ナビ
法律
上級ニュース頻出

red flag law

/ˌred ˈflæɡ ˌlɔː/名詞

レッドフラッグ法、危険な人から一時的に銃を預かる法律

「危険のサイン」が出たら銃を一時預かり。賛否が割れる理由
MP3

SUMMARY

意味と背景

自分や他人を傷つけるおそれが高いと判断された人から、裁判所の命令で一時的に銃を取り上げることを認めるアメリカの州法のこと。家族や警察が裁判所に申し立てるしくみが多い。銃による自殺や事件を防げるという期待がある一方、本人の権利や手続きの公正さを守れるのかという懸念もあり、賛否が分かれている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The state passed a red flag law last year.

    その州は昨年、レッドフラッグ法を成立させた。

  2. 2

    Under the red flag law, a judge ordered the man to temporarily hand over his firearms.

    レッドフラッグ法に基づき、裁判官はその男に銃を一時的に引き渡すよう命じた。

  3. 3

    Supporters say red flag laws can prevent suicides, while critics worry about people's rights.

    支持する人はレッドフラッグ法で自殺を防げると言い、批判する人は個人の権利を心配している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • pass a red flag lawレッドフラッグ法を成立させる
  • a red flag orderレッドフラッグ法に基づく命令
  • petition under a red flag lawレッドフラッグ法に基づいて申し立てる

SYNONYMS

ほかの言い方

extreme risk lawERPO lawgun violence restraining order law

TRIVIA

豆知識

red flag はもともと「危険を知らせる赤い旗」で、日常では「要注意のサイン」という意味で広く使われる。法律上の正式な名前は州によって違い、extreme risk protection order（重大な危険を防ぐための保護命令）と呼ぶ州が多い。取り上げは一時的なもので、期間が過ぎたり裁判所が認めたりすれば銃は返されるしくみが基本。アメリカでは2022年に成立した連邦の銃対策法で、州がこうした制度を運用するための資金が出されることになった。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「red flag law」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に red flag law が出てくるものを選びました。

CBS News2025/11/05

Colorado to decide on future of school meals; Maine weighs voter ID, red flag laws

ミニ解説CBS News が、コロラド州とメーン州で住民投票にかけられた提案を伝えるニュースです。タイトルでは、メーン州で voter ID（有権者の身分証明）とともに red flag laws（レッドフラッグ法）が問われることが示されています。laws と複数形で、州ごとの制度を指すことが多い語です。

60 Minutes2019/11/15

Gun control: Where Washington stands on Red Flag laws

ミニ解説報道番組 60 Minutes が、銃規制をめぐって red flag laws（危険な人から一時的に銃を預かる法律）の議論がどこまで進んでいるかを伝える短い動画です。タイトルの Where Washington stands の Washington は、首都の政治を指す言い方です。Red Flag と大文字で書かれることもあります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「レッドフラッグ法」は英語で？

ジャンル

法律・事件社会・人権・教育

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと