日本語 → 英語
「レッドフラッグ法」は英語で何という？
答え：red flag law
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
red flag law
レッドフラッグ法、危険な人から一時的に銃を預かる法律
自分や他人を傷つけるおそれが高いと判断された人から、裁判所の命令で一時的に銃を取り上げることを認めるアメリカの州法のこと。家族や警察が裁判所に申し立てるしくみが多い。銃による自殺や事件を防げるという期待がある一方、本人の権利や手続きの公正さを守れるのかという懸念もあり、賛否が分かれている。
日本語から言ってみよう
その州は昨年、レッドフラッグ法を成立させた。
The state passed a red flag law last year.
レッドフラッグ法に基づき、裁判官はその男に銃を一時的に引き渡すよう命じた。
Under the red flag law, a judge ordered the man to temporarily hand over his firearms.
支持する人はレッドフラッグ法で自殺を防げると言い、批判する人は個人の権利を心配している。
Supporters say red flag laws can prevent suicides, while critics worry about people's rights.
いっしょに使う表現
- pass a red flag lawレッドフラッグ法を成立させる
- a red flag orderレッドフラッグ法に基づく命令
- petition under a red flag lawレッドフラッグ法に基づいて申し立てる
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 assisted dying law 安楽死法、自死介助法 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 controlled substance 規制薬物 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 dual citizenship 二重国籍 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 groping 痴漢、体をさわる行為 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 life sentence 終身刑、無期刑 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 preliminary report 予備報告書、中間報告 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 secret filming 盗撮 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 trade secrets 企業秘密、営業秘密 例文・豆知識を読む ›