social media investment scam
/ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə ɪnˈvɛstmənt skæm/名詞
SNS型投資詐欺
有名人の顔で「必ずもうかる」。SNS型投資詐欺の英語は?
SUMMARY
意味と背景
SNSの広告やメッセージで投資話を持ちかけ、お金を振り込ませてだまし取る詐欺のこと。有名人の顔写真を無断で使った偽広告が入り口になることが多く、確実にもうかるという甘い言葉に誘われて被害に遭う人が後を絶たない。
EXAMPLES
例文
-
1
He lost his savings in a social media investment scam.
彼はSNS型投資詐欺で貯金を失った。
-
2
Many social media investment scams use fake ads featuring celebrities without their permission.
SNS型投資詐欺の多くは、有名人を無断で使った偽広告を利用している。
-
3
If a stranger on social media promises guaranteed returns, it is almost certainly a scam.
SNSで見知らぬ人が「確実にもうかる」と言ってきたら、ほぼ間違いなく詐欺だ。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- fake investment ads偽の投資広告
- promise guaranteed returns確実な利益を約束する
- be lured into a group chatグループチャットに誘い込まれる
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
警察庁は2024年から、この手口を従来の特殊詐欺とは別に「SNS型投資詐欺」として集計し、公表するようになった。英語の scheme は単なる「計画」だけでなく「悪だくみ」というマイナスの意味でもよく使われ、investment scheme(投資スキーム)という言葉には注意が必要な場面が多い。被害者はグループチャットに誘い込まれ、他の参加者になりすました人物のやりとりを見せられて信じ込まされることもある。
QUIZ
1問チャレンジ
「social media investment scam」の意味はどれ?