plaintiff

SUMMARY

ざっくり言うと

民事裁判で、相手を訴えて裁判を起こした側の人や団体のこと。刑事裁判で訴える側が検察であるのに対し、民事裁判では被害を受けたと主張する本人や企業が直接この立場に立つ点が大きな違いで、当事者どうしの争いという色合いが強い。

EXAMPLES

1. 1

   The plaintiff won the case.

   原告が勝訴した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The plaintiffs are seeking compensation for health damage caused by pollution.

   原告らは公害による健康被害の賠償を求めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In this lawsuit, the plaintiff is a small local business.

   この訴訟の原告は地元の小さな企業だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• rule in favor of the plaintiff原告勝訴の判決を出す
• the plaintiffs' lawyers原告側弁護団

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

古フランス語の plaintif（嘆く、不平を言う）が語源で、complain（不平を言う）や plaintive（悲しげな）と同じ仲間の語にあたる。もとは「嘆きを訴える人」というイメージだったことがうかがえる。イングランドとウェールズでは1999年の民事手続きの改革以降、plaintiff の代わりに claimant という語が正式に使われており、アメリカとは呼び方が異なる。訴えられた側は defendant と呼ばれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英検1級の法律テーマで defendant とペアで出る。

QUIZ

1問チャレンジ

「plaintiff」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル