money laundering

SUMMARY

意味と背景

犯罪で得たお金を、何度も口座や事業を経由させるなどして、出どころが分からないようにすること。麻薬密売や詐欺で得た「汚れたお金」を表の経済に混ぜ込んで見えなくする手口として、金融犯罪の記事に頻出する重い語だ。

EXAMPLES

1. 1

   Money laundering is a serious crime.

   資金洗浄は重大な犯罪だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The bank was fined for failing to prevent money laundering.

   その銀行は資金洗浄の防止を怠ったとして制裁金を科された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Cryptocurrencies have raised new concerns about money laundering.

   暗号資産は資金洗浄に関する新たな懸念を生んでいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• anti-money launderingマネーロンダリング対策
• be charged with money laundering資金洗浄の罪で起訴される
• launder money資金を洗浄する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

launder は「洗濯する」という意味の語で、犯罪がらみの「汚れたお金（dirty money）」をきれいに見せるという比喩から laundering という言葉が生まれた。銀行にはこうした資金の流れを見つけて防ぐ義務があり、対策を指す略語 AML（anti-money laundering）は金融ニュースで頻繁に見かける表現だ。暗号資産の広がりによって、追跡が難しい新しい資金洗浄の手口が生まれていることも近年の懸念材料になっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

launder（洗濯する）の比喩的用法が語彙問題で問われることがある。

QUIZ

1問チャレンジ

「money laundering」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル