organized crime
/ˈɔrɡəˌnaɪzd ˈkraɪm/名詞
組織犯罪、暴力団
マフィアもヤクザも。「組織犯罪」の英語はこれ
SUMMARY
ざっくり言うと
暴力団やマフィアのように、複数の人間が組織として計画的にくり返し行う犯罪のこと。また、そうした犯罪集団そのものも指す。単発の犯罪と違い、資金源を確保しながら継続的に活動する点が大きな特徴になっている。
EXAMPLES
例文
-
1
The city is fighting organized crime.
その市は組織犯罪と闘っている。
-
2
Authorities say organized crime groups are increasingly recruiting young people through social media.
当局によると、組織犯罪グループがSNSを通じて若者を勧誘するケースが増えている。
-
3
The novel describes how organized crime controls parts of the city.
その小説は、組織犯罪が町の一部をどう支配しているかを描いている。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- organized crime group暴力団、組織犯罪集団
- crack down on organized crime組織犯罪を取り締まる
- ties to organized crime暴力団とのつながり
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
日本の暴力団は英字紙で yakuza とそのまま表記されるか、crime syndicate(犯罪シンジケート)と訳されることが多い。イギリス英語では organised crime とつづりが変わる。日本では2011年までに全47都道府県で暴力団排除条例が施行され、警察庁の発表では暴力団構成員の数はその後も長期的に減少を続けているとされる。麻薬密売や資金洗浄を束ねる語として見出しにもよく使われる。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
organized crime は治安や社会問題を扱う長文で、mafia や syndicate と並んで登場しやすい表現だ。
QUIZ
1問チャレンジ
「organized crime」の意味はどれ?