scam account

SUMMARY

意味と背景

詐欺でだまし取ったお金を振り込ませたり、受け取ったりするのに使われる銀行口座のこと。他人の名義で作られたり、売り買いされたりした口座が使われることが多い。日本では特殊詐欺の被害が増えており、警察がこうした口座の情報を銀行などと共有し、お金の流れを早く止めようとする動きがニュースになった。

IN THE NEWS

2026年11月6日（金）のニュースに登場

日本の警察が、詐欺に使われた口座の情報を金融機関と共有する方針を示した。特殊詐欺の被害は過去最悪のペースだ。

• Police in Japan to share data on scam accounts with financial firmsThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The bank froze several scam accounts.

   銀行は、詐欺に使われた口座をいくつか凍結した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Police will share information on scam accounts with banks to stop money from being moved quickly.

   警察は、お金がすぐに動かされるのを防ぐため、詐欺口座の情報を銀行と共有する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Never sell or lend your bank account, because it could be used as a scam account.

   銀行口座を売ったり貸したりしてはいけない。詐欺に使われるおそれがあるからだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• freeze a scam account詐欺口座を凍結する
• share data on scam accounts詐欺口座の情報を共有する
• detect scam accounts詐欺口座を見つける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

scam は「詐欺」をくだけて言う語で、ニュースでも見出しで好んで使われる。堅い言い方の fraud と比べると、短くて目を引くのが理由の一つ。他人にお金の受け渡しを頼まれて口座を貸す人は money mule（お金を運ぶラバ）と呼ばれ、知らないうちに犯罪に加担してしまう例として注意が呼びかけられている。日本の警察が使う「特殊詐欺」は、英字ニュースでは special fraud と直訳され、説明が添えられることが多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'scam accounts' と複数形で、share data on や freeze と組んで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル