service disruptionの意味とは？「サービスの障害、サービスの停止・乱れ」の使い方・例文・発音

SUMMARY

意味と背景

電話やネット、電車などのサービスが、故障や事故でふだんどおりに使えなくなること。完全に止まる場合にも、つながりにくい・遅れるといった一部の乱れにも使える。今回は、日本の大手携帯会社の回線が全国で使いにくくなり、日本の英字ニュースが速報でこの言葉を使った。

IN THE NEWS

2026年11月6日（金）のニュースに登場

NTTドコモの携帯電話が全国でつながりにくくなった。会社はサイバー攻撃の形跡は見つかっていないとした。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

例文

1

Some users reported a service disruption this morning.

今朝、一部の利用者からサービス障害の報告があった。
2

The carrier apologized for the service disruption and said it was still investigating the cause.

その通信会社はサービス障害を謝罪し、原因はまだ調べていると述べた。
3

A short service disruption can cause big problems if people cannot call for help.

短いサービス障害でも、人が助けを呼べなくなると大きな問題になりうる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

experience service disruptionsサービス障害が起きる
a nationwide service disruption全国的なサービス障害
minimize service disruptionサービスの乱れを最小限にする

SYNONYMS

ほかの言い方

outage network glitch service interruption breakdown

TRIVIA

豆知識

disruption は dis（ばらばらに）と rupt（破る）からできた語で、interrupt（さえぎる）や erupt（噴火する）、bankrupt（破産した）と同じ rupt を持つ。完全に止まった状態は outage、ちょっとした不具合は glitch と言うことが多く、service disruption はその間を広くカバーする便利な言い方。ビジネスでは disruption が「業界の常識を壊す新しい技術」の意味でも使われ、disruptive innovation（破壊的イノベーション）という言葉もある。文脈で読み分けたい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは '... experiencing service disruptions' の形で、会社名を主語にして出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「サービスの障害」は英語で？

ジャンル

テクノロジー・AI ビジネス・企業

service disruption